英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

11月1日起,降低部分商品的最惠国税率

时间:2018-11-02来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 商品
Seit dem ersten November sind der Zollsätze einiger importwaren aus den meistbegünstigten Ländern von China gesenkt worden. Durchschnittlich ist da eine Senkung von etwa 26 Prozent – von 10,5 auf 7,8 – zu erkennen. Laut der Bekanntmachung durch das Komitee für Zolltarife beim chinesischen Staatsrat handelt es sich dabei um 1585 Artikel hauptsächlich aus der Textil- und Maschinenindustrie.
 
Bai Ming, stellvertretender Leiter des Forschungsinstituts für den globalen Markt am chinesischen Handelsministerium, erklärte, die neue Zollsenkung diene sowohl der strukturellen Reform auf der Angebotsseite als auch der weiteren Öffnung des chinesischen Markts.
 
„Diesmal handelt es sich hauptsächlich um Maschinen und elektrische Geräte, die zumeist in der Produktionsphase gebraucht werden. Es dient einerseits unserer angebotsorientierten strukturellen Reform, andererseits ist es auch eine weitere Öffnung nach außen. Durch diese Maßnahme werden sowohl unser eigener Bedarf als auch die Hoffnung der anderen Länder erfüllt."
 
In den ersten neun Monaten dieses Jahres hat China durch zweimalige Zollsenkungen 201,5 Milliarden Yuan RMB für importeure eingespart. Nach der erneuten Zollsenkung liegt der durchschnittliche Zollsatz in China nun bei 7,5 Prozent, was sich dem Niveau von entwickelten Ländern annähert.
 
Neben der Reduzierung der importzölle hat China noch eine Reihe neuer Öffnungsmaßnahmen ergriffen, wie die Verbesserung des Marktzugangs für die Fertigungs- und Dienstleistungsindustrie sowie für die Finanzbranche. Am nächsten Montag wird Chinas erste internationale importmesse in Shanghai eröffnet. Dort werden sich mehr als 3.000 Unternehmen aus über 130 Ländern und Regionen präsentieren. Dazu sagte Bai Ming, das sei ein Zeichen dafür, dass China seine Tür weiter öffnen und die Entwicklungsdividende mit der Welt teilen möchte.
 
„Die importmesse ermöglicht der Welt, die Vorteile von Chinas wirtschaftlicher Entwicklung zu erkennen und daran teilzuhaben. Neben dem Handel auf der Messe können die Aussteller auch die Chance nutzen, sich direkt auf dem chinesischen Markt zu präsentieren. Unternehmen können ihre Produkte vorstellen. Staaten können dann nicht nur ihre Spezialitäten, sondern auch sich selbst dem Publikum vorstellen. Denn im internationalen Handel kann man das Volumen nur schwer vergrößern, wenn man mit dem Land nicht vertraut ist." 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴