英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:2017年“文化使者走丝路”项目在德国汉堡启动

时间:2017-05-25来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 文化 德国
Am Donnerstag sind 52 „Kulturbotschafter" von Hamburg aus zu einer 14.000 Kilometer langen Busfahrt nach Shanghai aufgebrochen.
Bei der von China Tours und ZEIT REISEN organisierten Busreise fahren die Teilnehmer in den kommenden 53 Tagen über Polen, Weißrussland, Russland, Kasachstan, Usbekistan und Kirgisistan auf der Seidenstraße nach Shanghai.
 
Der 74-jährige Ulf Baumhackel aus Österreich sagte, seine Vorliebe für das Reisen sei auf seine Neugier für Neues zurückzuführen. Er wolle immer mehr lernen und verschiedene Personen kennenlernen.  
 
„Auf der Strecke haben wir acht Länder. Am Schluss noch dazu ein sehr interessantes Land: China. Das vielleicht spannendste Land der Zukunft. Das wollen wir alles kennenlernen, auf einer traditionellen, alten, historischen Route, in einer wunderschönen Form mit einem Bus, mit einer interessanten Gruppe. Das ist ein sehr schönes Ziel. Wir haben natürlich davon gehört. Man hat gelesen. Es gibt viele Bücher davon und wir haben Teilstrecken gemacht. Ich war schon in China, aber nicht auf der ganzen Strecke. Ich war in Usbekistan und kenne Teile davon. Jetzt machen wir das Ganze. Das ist ein besonders schönes Unternehmen."
 
Der Generalmanager von China Tours, Liu Guosheng, erklärte, in den letzten Jahren hätten Deutsche China immer größere Aufmerksamkeit geschenkt. Sie hätten auch allmählich die von China ins Leben gerufene Seidenstraßen-Initiative zur Kenntnis genommen.
 
„Unsere Veranstaltung beginnt heute und im Juni werden die Teilnehmer in Shanghai eintreffen. Das ist auch mit dem bevorstehenden Gipfelforum über die Seidenstraßen-Initiative abgestimmt. Wir werden über 10.000 Kilometer entlang der Seidenstraße reisen. Die deutschen Kulturbotschafter werden mit ihren Schritten die Seidenstraßen verfolgen."
 
Theo Sommer, Herausgeber von „Die Zeit" und Experte für internationale Beziehungen, glaubt, das Gipfelforum über die Seidenstraßen-Initiative in Beijing sei der richtige Zeitpunkt für die Reise der Kulturbotschafter.
 
„Die Straße, die unsere Kulturbotschafter und Kulturbotschafterinnen durchfahren, ist natürlich die alte Seidenstraße. Die neue Seidenstraße ist ein hoch interessantes, wirtschaftlich interessantes, politisch interessantes Projekt von Staatspräsident Xi Jinping. Der Versuch durch Konnektivität Ostasien, China mit Europa zu verbinden und die beiden großen Wirtschaften an den beiden Enden der Seidenstraße miteinander noch stärker in Kontakt zu bringen. Wenn ich das recht sehe, ist am Wochenende eine große Konferenz und da wird man Berichte hören, wie weit das Projekt inzwischen gediehen ist, was die Erfolge sind, wahrscheinlich auch, was die Schwierigkeiten sind in einigen Ländern. Wir beobachten das mit großem Interesse und auch mit dem Vorsatz, dabei positiv mitzuarbeiten." 
顶一下
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴