英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:马耳他国际提琴制作比赛

时间:2017-03-14来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 国际
China gewinnt einen internationalen Titel für Geigenbautechnik. Beim diesjährigen Internationalen Geigenbauwettbewerb in Malta im Februar konnte Wang Yanli vom Konservatorium der südwestchinesischen Provinz Sichuan die Bronzemedaille mit nach Hause nehmen.
 
Der Wettbewerb wurde von der Zentralen Kunstakademie Malta sowie der Italienischen Nationalen Vereinigung für Geigenbau gemeinsam organisiert. Professionelle Instrumentenbauer und Amateure aus aller Welt ringen dabei um die Meistertitel in den Kategorien Geige, Bratsche, Cello und Bassbogen.
 
Die Herstellung des Instruments, das Wang Yanli zum Wettbewerb eingereicht hatte, kostete die junge Frau zwei Jahre. Denn jeder Schnitt des Herstellungsprozesses ist wichtig. Von der Auswahl der Rohstoffe bis zu Sägen- und Schnitzarbeiten.
 
Ein Besuch in einer Geigenbauwerkstatt im Alter von 18 Jahren weckte in Wang den Wunsch ebenfalls eine Karriere als Geigenbauerin anzustreben. Die Verwandlung verschiedenster Holzstücke in ein Instrument, das herrliche Töne erzeugen kann, hatte Wang tief beeindruck, obwohl sie zu der Zeit bereits seit 12 Jahr Geige spielte. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴