德语新闻：习近平李克强等出席国家科技奖励大会

Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas und der chinesische Staatsrat haben am Freitag in Beijing die Auszeichnungen für Wissenschaft und Technik 2015 vergeben. Chinas Spitzenpolitiker Xi Jinping, Li Keqiang, Liu Yunshan und Zhang Gaoli verliehen den Wissenschaftlern die jeweiligen Preise. Im Namen des ZK der KP Chinas und des Staatsrats hielt Ministerpräsident Li Keqiang eine Rede und dankte dabei in- und ausländischen Wissenschaftlern und Experten für ihre Bemühungen um die Förderung der Wissenschaft und Technik in China.

 

Der erste Preis der Naturwissenschaften wurde dem Projekt Pan Jianweis von der Chinesischen Universität für Wissenschaft und Technik verliehen. Pans Forschung ermögliche höchste Sicherheitsstandards bei codierten Dokumenten, etwa beim Informationstransfer für Wettervorhersagen, die Entwicklung von Arzneimitteln, für finanzielle Analysen und für die Erdölförderung, so das Urteil der Jury.

 

Für ihre Beiträge zum internationalen Austausch im Bereich Wissenschaft und Technik wurden sieben ausländische Wissenschaftler ausgezeichnet. Die höchste staatliche Auszeichnung in diesem Bereich wurde erneut nicht vergeben.