英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:北约外长会议决定延长在阿富汗的"坚定支持"使命

时间:2015-12-03来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 阿富汗
Am Dienstag wurde auf der NATO-Außenministerkonferenz in Brüssel beschlossen, dass die NATO-Mission „Resolute Support" in Afghanistan weiter umgesetzt werden sollte. Zudem wird afghanischen Sicherheitstruppen weiterhin Hilfe gewährt.
Die zweitägige Konferenz wurde am Dienstag eröffnet. Dabei haben die Teilnehmer hauptsächlich über die Situation in Afghanistan sowie eine Begegnung der Bedrohungen aus südlichen Grenzgebieten beraten. Der NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg sagte danach vor der Presse, auf der Konferenz sei ein Rückblick auf die Mission „Resolute Support" geworfen worden. Zudem hätten die NATO-Mitglieder mit allen Verbündeten und Partnern im Rahmen dieser Mission kommuniziert. Er betonte, 2016 werde diese Mission weiterlaufen:
 
„Wir sind uns einig, dass unsere Präsenz für die Mission ‚Resolute Support' in Afghanistan im Jahr 2016 beibehalten werden soll. Dafür werden zirka 12.000 Soldaten eingesetzt."
 
Am 28. Dezember 2014 hatte die NATO angekündigt, dass die Einsatzaufgaben der internationalen Sicherheitstruppen in Afghanistan beendet worden seien. Alle Verteidigungsaufgaben würden von Sicherheitseinheiten des Staats übernommen. Daraufhin wurde die Nichtoperationsmission „Resolute Support" der NATO in Afghanistan am 1. Januar 2015 gestartet. Als Hauptaufgaben von „Resolute Support" gelten Ausbildung, Beratung und Hilfe für die afghanischen Sicherheitseinheiten. Stoltenberg betonte, die NATO werde gemäß konkreten Gegebenheiten gewisse Anpassungen umsetzen. Allerdings hätten die NATO-Einheiten keine Operationsaufgaben und würden ihren Stationierungsumfang auch nicht ausweiten.
 
Zudem wurde auf der Konferenz beschlossen, dass die NATO weiterhin mit der internationalen Gemeinschaft kooperieren wird, um afghanischen Sicherheitstruppen weitere Hilfen gewähren zu können. Wörtlich sagte Stoltenberg:
 
„Vor einigen Jahren hatten wir beschlossen, dass die Hilfen für die afghanischen Sicherheitstruppen bis 2017 fortgesetzt werden. Jetzt liegt unser Ziel darin, auf dem NATO-Gipfel in Warschau im nächsten Jahr einen Beschluss zu ziehen, wonach diese Hilfen bis 2020 andauern sollten."
 
Zur Frage, warum die Hilfen so lange Zeit für die afghanischen Sicherheitseinheiten gewährt werden, sagte Stoltenberg:
 
„Wir wollen verhindern, dass Afghanistan wieder zu einer Oase für internationale Terroristen wird. Dies dient auch unseren Sicherheitsinteressen, und wir können diese Situation vermeiden. Wir werden Afghanistan stets finanziell unterstützen, weil es nach wie vor zu den ärmsten Ländern der Welt gehört. Ich bin der Ansicht, dass dies eine gute Investition ist. Damit kann Afghanistan selbst den Terrorismus und Extremismus bekämpfen." 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴