英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:老年食堂

时间:2015-08-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 食堂
Kurz vor dem Mittagessen zieht sich Xu Yunxiang einen dünnen Mantel an. Sie kämmt sich die grauen Haare, nimmt eine kleine Tasche mit Geld und Schlüsseln und verlässt gut gelaunt ihre Wohnung. Etwa fünf Minuten später erreicht die 80-Jährige die kleine Kantine des Haibianjie-Wohngebiets in Taiyuan, der Hauptstadt der Provinz Shanxi.
 
„Ich bin normalerweise alleine zu Hause. Ich möchte weder zu wenig noch zu viel kochen. Ich bin alt und habe keine Energie mehr, mir jeden Tag selbst Essen zu machen", erklärt die 80-Jährige. Früher haben sich ihre vier Kinder abwechselnd um die Rentnerin gekümmert und für sie gekocht. Doch nicht immer hatten sie dafür genügend Zeit. Seit das Wohngebiet eine Kantine für Senioren eingerichtet hat, geht Xu Yunxiang dort jeden Tag frühstücken und mittagessen.
 
Die Leiterin des Haibianjie-Wohngebiets, Hu Guiyun, erklärt, die Senioren-Kantine sei vor zwei Jahren gegründet und von der Stadtregierung Taiyuans finanziert worden. Für Senioren, die nicht arbeitsfähig seien, kein Einkommen und auch keine Person hätten, die sie finanziell unterstützen könnten, sei das Essen kostenlos. Aber auch sonst koste eine Mahlzeit nur zwei bis sechs Yuan RMB (etwa 30 bis 90 Cent).
 
Da sie sehr bequem und günstig ist, wird die Kantine von den Senioren gut angenommen. Noch dazu schmecke das Essen sehr gut, wie die Besucher erzählen: „Die Speisen sind sehr weich und schmecken ausgezeichnet. Die Köche bereiten jeden Tag etwas anderes zu."
 
Neben den leckeren Speisen ist die lebhafte Stimmung in der Kantine ein weiterer Grund dafür, dass die Senioren gerne dort essen. Seit der Einrichtung der Kantine treffen sich dort viele Rentner, um sich zu unterhalten. „Die Kantine löst nicht nur das Essensproblem von Senioren, sondern deckt auch ihren psychischen Bedarf an Kommunikation und Sozialisierung", erklärt Hu.
 
In Taiyuan gibt es inzwischen mehr als 100 solcher Senioren-Kantinen. Auch in anderen chinesischen Städten wie Beijing, Xi'an und Fuzhou entwickeln sie sich sehr schnell.
 
Senioren machen einen immer größeren Anteil der chinesischen Bevölkerung aus. Bis Ende 2014 betrug die Zahl chinesischer Männer und Frauen im Alter von über 60 Jahren 212 Millionen. Das entsprach 15,5 Prozent der gesamten Bevölkerung. Das nationale Komitee für Senioren hat 2014 eine Umfrage durchgeführt, wonach Senioren mit 42 Prozent die größte Gruppe sind, die einer Kantine bedarf. 
顶一下
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴