英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:IMF-中国仍将是全球经济增长强大引擎

时间:2014-04-04来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 经济 引擎
Nach den Worten von IWF-Chefin Christine Lagarde ist China weiterhin ein wichtiger Motor für das weltweite wirtschaftliche Wachstum.
In einer Rede an der amerikanischen John-Hopkins-Unversität rief Lagarde zugleich alle Länder auf, mit einer intensiveren internationalen Kooperation einem dauerhaft verlangsamten globalen Wachstum entgegenzuwirken.
 
„Nach der Finanzkrise hat sich die globale Wirtschaft bereits wieder stabilisiert. Allerdings ist diese Wiederbelebung weiterhin schwach. Dies darf man auf keinen Fall außer Acht lassen."
 
Lagarde ging auch die Reformen innerhalb des IWF ein. Ende 2010 hatte der IWF-Vorstand beschlossen, eine Quote von zirka sechs Prozent der Mittel an vitale aufstrebende Volkswirtschaften und Entwicklungsländer mit mangelnder Repräsentation zu vergeben. Damit soll der stärkeren Rolle von aufstrebenden Volkswirtschaften und Entwicklungsländern in der globalen Ökonomie Rechnung getragen werden. Darüber hinaus soll die Wahl aller Mitglieder des IWF-Direktoriums dessen Repräsentativität erhöhen.
 
In ihrer Rede fügte Lagarde hinzu, fast alle Mitglieder des IWF hätten diesem Reformprogramm zugestimmt. Allerdings bildeten die USA als größter Aktionär des IWF bedauerlicherweise eine Ausnahme. Dies sei auch der Grund, warum die Reform bis jetzt immer noch nicht umgesetzt sei.
 
Zur globalen Ökonomie meinte Lagarde, der IWF werde in der nächsten Woche seine wirtschaftliche Prognose vorlegen. Dazu wies Lagarde darauf hin, dass die weltwirtschaftliche Wiederbelebung derzeit noch schwach ausgeprägt sei. 2013 betrug das globale Wachstum zirka drei Prozent und werde sich auf dieser Basis 2014 und 2015 nur geringfügig verbessern.
 
Auch die Wirtschaft der Industriestaaten, so Lagarde weiter, erhole sich in unterschiedlichem Tempo. Dies sei zugleich eine gute Nachricht für die aufstrebenden Volkswirtschaften und die Entwicklungsländer, die in den vergangenen fünf Jahren eine wichtige Rolle bei der weltwirtschaftlichen Wiederbelebung gespielt hätten. Die IWF-Chefin wies darauf hin, dass die aufstrebenden Volkswirtschaften in Asien in diesem Jahr das weltweit schnellste Wachstum aufweisen werden. China bleibe weiterhin ein wichtiger Motor für das globale Wachstum:
 
„Aufgrund der starken Nachfrage der Industrienationen hat sich die vorher verlangsamte Ökonomie der aufstrebenden Volkswirtschaften in der zweiten Hälfte 2013 wieder verbessert. Zugleich werden straffere äußere Finanzbedingungen die Inlandsnachfrage dieser Volkswirtschaften beeinträchtigen. Allerdings werden die aufstrebenden Volkswirtschaften in Asien weiterhin ein Fokus bleiben. Das Wachstum in diesem Jahr wird mehr als 6,5 Prozent ausmachen, das höchste weltweit. Chinas Wirtschaft wird sich langsamer, aber nachhaltiger um 7,5 Prozent zulegen. Auch damit bleibt die Volksrepublik weiterhin ein wichtiger Motor der globalen Ökonomie."
顶一下
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴