英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:漫画中国戏曲

时间:2013-01-30来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 戏曲
Die traditionelle chinesische Oper wird durch eine andere Kunstform zu neuem Leben erweckt. Über hundert Grundschullehrer nahmen an einer Schulung teil, um ihren Schülern die Kunst nahezubringen. Gerüstet mit Comics über die chinesische Oper sind sie nun zuversichtlich, dass sie die nächste Generation für die Oper begeistern können.
Die Grundschullehrer erwiesen sich als schnelle Lerner der chinesischen Oper. Sie üben ein klassisches Stück der Yuju-Oper, eine Hauptform der chinesischen Oper. Fang Tingting, Darsteller bei der Shanghaier Yueju-Operntruppe, erzählt: "Ich war eigentlich etwas aufgeregt, als ich sie unterrichten sollte, denn ich dachte, dass sie sich vielleicht nicht interessieren würden. Aber ihre Leidenschaft hat all meine Sorgen vertrieben. Ich bin sicher, dass sie die Kinder für die chinesische Oper begeistern können, insbesondere mit Comics als Hilfe."

Comics wecken das Interesse von Kindern. Mittels Comics können die Lehrer den Kindern die chinesische Oper und traditionelle Arien schmackhaft machen. Grundschullehrer Liu Hui meint: "Die Kinder sind wirklich interessiert an Comics. Als Lehrer geben wir ihnen Anleitung und vermitteln ihnen Grundlagen der Oper." Die Lehrer sind außerdem der Meinung, dass diese Methode eine Brücke zwischen den Kindern und dieser traditionellen Kunstform schlägt und ihnen dabei hilft, in das reiche Kulturerbe Chinas einzutauchen. Sie freuen sich, dafür geschult zu werden und diese Aufgabe zu übernehmen. 

顶一下
顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴