英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:西山大觉寺的金色银杏

时间:2012-11-19来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 大觉寺

 

Manch ein Tempel ist doppelt gesegnet. Der Dajue-Tempel, oder chinesisch Dajue Si, ist nicht nur bekannt für seine Geschichte und die historischen Strukturen, sondern auch für seine wunderschönen Blüten im Frühjahr und die Färbung des Herbstlaubs. Jetzt ist die richtige Zeit, die gelben Herbstblätter der Bäume um den Tempel herum zu genießen.

 

Im Herbst strömen die Leute zu dem Tempel im Westen Beijings, um den über tausend Jahre alten Gingko zu bewundern. Er steht im Hof zwischen der Amitabha- und der Mahavira-Halle und überragt die Hallen mit seinen gigantischen Armen. Die grellen gelben Blätter leuchten wie ein riesiger gelber Ball und machen den Baum zum Blickpunkt selbst aus der Ferne.

 

Hobby-Fotograf Wang Xin fängt die Schönheit des alten, erhabenen Baums mit seiner Kamera ein: "Es ist nicht einfach, einen Gingko-Baum wie diesen zu finden", sagt er voller Bewunderung. "Der Baum ist tausend Jahre alt, das ist wirklich beeindruckend. Den Baum zu fotografieren ist fast ein religiöser Akt." Wang erzählt, dem Dajue-Tempel hätten die beiden vergangenen Tage voller Schnee nichts ausgemacht. "Das zeigt, dass die Blätter nicht vom Baum fallen wollen. Sie wollen, dass die Leute ihre Schönheit sehen."

 

Sun Jingwen besucht den Tempel zum ersten Mal. Er ist besonders angetan von dem Gingko-Baum, den er mit einem gigantischen Bonsai vergleicht. "Er ist noch beeindruckender als ich ihn mir vorgestellt hatte. Ich dachte mir, wenn ich nicht jetzt herkomme, muss ich bis zum nächsten Jahr warten."

 

Zum Tempelgelände gehört außerdem ein wunderschöner Park mit Bäumen, Steinwegen und einer roten Pagode. Die Tempelgebäude selbst gehen auf das 15. Jahrhundert zurück und beherbergen zahlreiche Jahrhunderte alte Buddhas. Auch wenn der Tempel schon Jahrhunderte alt ist, gibt es heute einen Weibo-Microblog-Account, auf dem regelmäßig Fotos heraufgeladen werden.

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴