- 中德双语故事：砍断的手-1
2012-09-24 标签：
Ich bin in Konstantinopel geboren; mein Vater war ein Dragoman (Dolmetscher) ...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-16
2012-09-03 标签：
Als Selim Baruch seine Geschichte beendet hatte, bezeugten sich die Kaufleute...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-15
2012-09-03 标签：
Die drei zogen nun miteinander auf Bagdad zu. Der Kalif fand in seinen Kleide...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-14
2012-09-03 标签：
Was fr ein Wort hast du ihnen denn aufgegeben? fragte ihn ein anderer Zaubere...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-13
2012-09-03 标签：
Das ist es eben, seufzte der Kalif, indem er traurig die Flgel hngen lie, wer...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-12
2012-09-03 标签：
Die Eule schwieg einen Augenblick und sprach dann: Nehmet es nicht ungtig, ab...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-11
2012-08-22 标签：
Die Eule hatte geendet und wischte sich mit dem Flgel wieder die Augen aus, d...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-10
2012-08-22 标签：
Als sich der Kalif von seinem Erstaunen erholt hatte, bckte er sich mit seine...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-9
2012-08-22 标签：
Chasid gab der Bitte seines Dieners Gehr; und da er unten im Tale eine Ruine ...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-8
2012-08-22 标签：
In den ersten Tagen bemerkten sie groe Unruhe und Trauer in den Straen; aber ...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-7
2012-08-22 标签：
Dreimal gen Osten mssen wir uns bcken und dazu sprechen: mu - mu - mu - 我们...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-6
2012-08-22 标签：
Schnen Dank, liebe Klapperschnabel! Ich habe mir nur ein kleines Frhstck geho...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-5
2012-08-22 标签：
Whrend der Kalif also sprach, sah er den anderen Storch ber ihrem Haupte schw...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-4
2012-08-22 标签：
Kaum hatte am anderen Morgen der Kalif Chasid gefrhstckt und sich angekleidet...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-3
2012-08-22 标签：
Selim verneigte sich und sprach: Dein Wille geschehe, o Herr! Lange betrachte...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-2
2012-08-22 标签：
Der Krmer zog die Schublade heraus und zeigte darin eine Dose mit schwrzliche...
- 中德双语故事：仙鹤哈里发-1
2012-08-11 标签：
Der Kalif Chasid zu Bagdad sa einmal an einem schnen Nachmittag behaglich auf...
- 中德双语故事：商队-4
2012-08-11 标签：
Selim Baruch setzte sich zu den Kaufleuten und a und trank mit ihnen. Nach de...
- 中德双语故事：商队-3
2012-08-11 标签：
Man hatte Zelte aufgeschlagen und die Kamele und Pferde rings umhergestellt. ...
- 中德双语故事：商队-2
2012-08-11 标签：
Wer ist der Herr der Karawane? fragte der Reiter. 谁是商队的主人？骑士问。 Si...
英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
