- 中德双语故事：飞箱-5
2012-07-18 标签：
Der Topf fuhr zu erzhlen fort, und das Ende war ebensogut wie der Anfang. 罐...
- 中德双语故事：飞箱-4
2012-07-18 标签：
'Mein Schicksal gestaltete sich auf eine andere Weise!' sagte der Eisentopf, ...
- 中德双语故事：飞箱-3
2012-07-05 标签：
Ja, ich bringe keine andere Brautgabe als ein Mrchen! sagte er, und so schied...
- 中德双语故事：飞箱-2
2012-07-05 标签：
Da wohnt die Tochter des Knigs! erwiderte die Frau. Es ist prophezeit, da sie...
- 中德双语故事：飞箱-1
2012-07-05 标签：
Es war einmal ein Kaufmann, der war so reich, da er die ganze Strae und fast ...
- 中德双语故事：野天鹅-19
2012-07-05 标签：
Sieh die rote Hexe, wie sie murmelt! Kein Gesangbuch hat sie in der Hand, nei...
- 中德双语故事：野天鹅-18
2012-07-05 标签：
Da schwirrte gegen Abend dicht am Gitter ein Schwanenflgel. Das war der jngst...
- 中德双语故事：野天鹅-17
2012-07-05 标签：
Tag fr Tag wurde seine Miene finsterer; Elisa sah es, begriff aber nicht, wes...
- 中德双语故事：野天鹅-16
2012-07-05 标签：
Oh, was ist der Schmerz in meinen Fingern gegen die Qual, die mein Herz erdul...
- 中德双语故事：野天鹅-15
2012-07-05 标签：
Oh, was ist der Schmerz in meinen Fingern gegen die Qual, die mein Herz erdul...
- 中德双语故事：野天鹅-14
2012-07-05 标签：
Hier kannst du dich in deine frhere Heimat zurcktrumen! sagte der Knig. Hier ...
- 中德双语故事：野天鹅-13
2012-07-05 标签：
Wie bist du hierher gekommen, du herrliches Kind? frage er. Elisa schttelte d...
- 中德双语故事：野天鹅-12
2012-06-27 标签：
Als die Sonne untergegangen war, kamen die Brder, und sie erschraken, sie so ...
- 中德双语故事：野天鹅-11
2012-06-27 标签：
Deine Brder knnen erlst werden! sagte sie; Aber hast du Mut und Ausdauer? Woh...
- 中德双语故事：野天鹅-10
2012-06-27 标签：
In der Morgendmmerung war die Luft rein und still, Sobald die Sonne emporstie...
- 中德双语故事：野天鹅-9
2012-06-27 标签：
Sie waren so hoch, da das grte Schiff, welches sie unter sich erblickten, ein...
- 中德双语故事：野天鹅-8
2012-06-27 标签：
Auf welche Art kann ich euch erlsen? fragte die Schwester. Und sie unterhielt...
- 中德双语故事：野天鹅-7
2012-06-27 标签：
Als die Sonne unterzugehen im Begriff war, sah Elisa elf wilde Schwne mit Gol...
- 中德双语故事：野天鹅-6
2012-06-27 标签：
Und sie fhrte Elisa ein Stck weiter vor zu einem Abhang. Am Fue desselben sch...
- 中德双语故事：野天鹅-5
2012-06-27 标签：
Als sie sich wieder angekleidet und ihr langes Haar geflochten hatte, ging si...
英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
