- 中德双语故事:铜猪-1
2012-11-05 标签:
In der Stadt Florenz, nicht weit von der Piazza del Granduca, liegt eine klei...
- 中德双语故事:老房子-10
2012-11-05 标签:
Und die junge Frau wischte den Soldaten zuerst mit einem grnen Blatte, dann m...
- 中德双语故事:老房子-9
2012-11-05 标签:
Im Frhjahr ri man auch das Haus nieder, denn es sei nur ein altes Germpel, sa...
- 中德双语故事:老房子-8
2012-11-05 标签:
Ich will in den Krieg! Ich will in den Kriegt rief pltzlich der Zinnsoldat so...
- 中德双语故事:老房子-7
2012-11-05 标签:
Ich kann das nicht aushalten! sagte der Zinnsoldat. Ich habe Zinn geweint! Hi...
- 中德双语故事:老房子-6
2012-10-30 标签:
Du mut es nicht so schwer nehmen! sagte der kleine Knabe, mir kommt es hier h...
- 中德双语故事:老房子-5
2012-10-30 标签:
Drben vom Trdler sagte der alte Mann. Da hngen soviele Bilder. Keiner kennt s...
- 中德双语故事:老房子-4
2012-10-30 标签:
Und Lehnsthle standen da mit hohen Rcken, ber und ber geschnitzt, und mit Arm...
- 中德双语故事:老房子-3
2012-10-30 标签:
Die Messingknpfe am Treppengelnder glnzten viel strker als sonst. Man htte gl...
- 中德双语故事:老房子-2
2012-10-30 标签:
Das war so recht ein Haus zum Betrachten. Und drben wohnte ein alter Mann; de...
- 中德双语故事:老房子-1
2012-10-30 标签:
Drben in der Strae stand ein altes, altes Haus, das war fast dreihundert Jahr...
- 中德双语故事:各得其所-10
2012-10-30 标签:
Aber im groen Saale flog die junge Baronesse an das oberste Tischende, wo zu ...
- 中德双语故事:各得其所-9
2012-10-30 标签:
Ein groes Konzert sollte stattfinden, und daher hatte der kleine Baron seine ...
- 中德双语故事:各得其所-8
2012-10-30 标签:
Es ist ein Glck, zu einem Geschlechte zu gehren, das sich ausgezeichnet hat, ...
- 中德双语故事:各得其所-7
2012-10-30 标签:
Und nun erzhlte sie alles, was wir ber den Baum gehrt haben, ber den alten He...
- 中德双语故事:各得其所-6
2012-10-19 标签:
Der Pfarrersohn war Hauslehrer auf dem Schloe. Eines Tages ging er mit den kl...
- 中德双语故事:各得其所-5
2012-10-19 标签:
Hoch auf dem Hgel am Walde, mit einer herrlichen Aussicht, lag das neue Schlo...
- 中德双语故事:各得其所-4
2012-10-19 标签:
Der Weidenzweig drauen war ein groer, prchtiger Baum geworden, der frei und u...
- 中德双语故事:各得其所-3
2012-10-19 标签:
Nicht ganz sechs Jahre waren vergangen, da wanderte der Gutsherr mit Sack und...
- 中德双语故事:各得其所-2
2012-10-19 标签:
Alles am rechten Platze! sagte er hhnend hinter dem Gutsherrn her und zog sie...