Ludwig Tieck德语故事：König Rother-10

Das saget er, da sprach die Fraue:

 

Viel ernstlicher im Treuen

 

Herre, auf die Seele mein,

 

So wahr ich getaufet bin,

 

Der aus allen Landen

 

Die theuren Wigande

 

Zu einander hiesse gahn,

 

So würde doch nie kein Mann

 

Der dein Genosse möchte sein,

 

Das nehm ich auf die Treue mein

 

Daß niemals eine Mutter gewann

 

Ein Kind also lustsam,

 

Darum mit Züchten Dietherich

 

Mag ich lieben und ehren dich,

 

Denn du bist in Tugenden ein ausgenommner Mann,

 

Sollte ich aber die Wahl han;

 

So nähm’ ich einen Helden gut und stark

 

Dessen Bothen kommen her in dies Land,

 

Die noch hie leben

 

In meines Vaters Kerker,

 

Der ist geheissen Rother

 

Und sitzet westlich über Meer,

 

Ich will auch immer Jungfrau gahn

 

Mir werde denn der Held lustsam.

 

Als das Dietherich vernahm,

 

Da sprach der listige Mann:

 

Willt du Rother minnen,

 

Den will ich dir balde bringen,

 

Es lebet in der Welt kein Mann,

 

Der mir so Liebes hätte gethan,

 

Er minderte ofte meine Noth,

 

Das lohne ihm noch Gott,

 

Wir genossen fröhliche das Land

 

Und lebten fröliche mitsamt.

 

Er war mir immer gnädig und auch gut,

 

Es hat mich auch nie vertrieben der Held gut.