英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语故事大全 » 正文

Ivans Fliege

时间:2023-06-30来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Fliege
Ivan stand vor dem Spiegel und war so richtig mit sich zufrieden. Vor nicht einmal zehn Minuten hatte die Post das lang ersehnte Päckchen gebracht. Darin hatte eine bunte Fliege gelegen, die Ivan nun um den Hals trug.
Schick sah er damit aus, wie ein schlauer Professor. Es fehlte nur noch seine Brille. Doch die landete nun auch auf der Nase. So konnte sich Ivan auf der Straße sehen lassen.
Aufgeregt öffnete er die Tür seines kleinen Hauses und trat nach draußen. Was wohl die Leute von ihm denken würden?
Der Erste, der ihm entgegen kam, war der Bürgermeister der kleinen Stadt, in der Ivan lebte. Der alte Mann konnte sich ein Grinsen nicht verkneifen. Dabei starrte er die ganze Zeit auf die Fliege.
»Was hast du dir denn da um den Hals gebunden? Eine Fliege trägt man doch heute gar nicht mehr. Das ist was für kleine Kinder. Der Mann von Welt trägt Krawatte.«
Dabei strich er sich über das lange Stück Stoff, das an seinem Hals herab hing.
Auch andere Passanten machten sich über Ivan lustig. Niemandem gefiel die Fliege. Stattdessen wurden Witze gerissen und Ivan ausgelacht. Das war überhaupt nicht schön, nett schon gar nicht. So etwas tat man einfach nicht.
Irgendwann wurde es Ivan zu bunt. Er blieb mitten auf dem Marktplatz stehen, wo ihn alle Leute sehen konnten. Demonstrativ zog er an seiner Fliege, entfernte sie eine Hand breit vom Hals. Schon nahm jeder, der das beobachtete, an, dass Ivan die Fliege abreißen und zu Boden werfen würde. Aber es kam ganz anders.
Ivan drehte die Fliege, gab ihr einen kräftigen Schwung. Sie machte zuerst eine zögerliche Bewegung, dann wurde ihr Rotieren immer schneller. Es dauerte nur wenige Sekunden, bis Ivan abhob und über die Menge hinweg schwebte.
»Seht ihr, eine Fliege ist etwas richtig Cooles. Oder könnt ihr etwa mit euren Schlipsen, Regenschirmen und Mänteln schweben?«
Nein, das konnten die Leute da unten auf dem Marktplatz tatsächlich nicht. Deswegen sahen sie auch verschämt zu Boden und beneideten Ivan, der nun eine fantastische Aussicht über die ganze Stadt genießen konnte.
 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴