德语故事:Die unendliche Reise

Im kleinen Tausendfüßlerstaat rumort es. Kaspar, der König, läuft in seinem Palast hin und her. Sein jüngster Sohn hat die Masern. Die Königin und der König sind besorgt. Mit ihnen, das ganze Volk. Mops, so heißt der Kleine, wird eigentlich "Alleinumdiewelt" genannt, weil er mal aus dem Palast ausgerissen ist und allen erzählt hat, das er allein um die Welt reisen will.

Pit, der Erfinder, und sein treuer Freund Max, der Schriftsteller kramen mal wieder in der alten Fotokiste. Ach was waren das schöne Zeiten, sagt Pit. Max findet eine Aufnahme mit Pits altem Motorrad. Pit, da hast du jetzt Flügel drangebaut. Ja, Max, aber das Beste ist doch meine neuste Maschine. Die Vergrößerungs- und Verkleinerungsmaschine. Damit kann ich mich selbst vergrößern und verkleinern, auch dich!

Mops liegt im Bett und langweilt sich. Sein ganzer Körper hat rote Tupfer.

Pit schraubt an seiner neuen Maschine. Die Lupe ist noch nicht richtig eingestellt. Max ließt eine Tiergeschichte in Pits Sofa.

Kaspar, der König, seufzt, schon drei Tage liegt er im Bett. Die Königin, ach, am Wochenende ist er wieder fit.

Es vergehen zwei Wochen. Pit beschließt, die neue Maschine auszuprobieren. Max, hast du Lust auf eine Reise zu den Ameisen? Meinst du das ernst? Ja, wir probieren meine neue Maschine aus. Ok, dann mal los.

Mops spaziert um den Palast herum. Die Masern sind endlich weg und die frische Luft tut gut.

Pit wirft seine Maschine an, Max steigt ein und mit lautem Getöse reisen sie in Stecknadelgröße.

Mops hält sich die Ohren zu, was ist das für ein Krach? Max und Pit hören in der Ferne ein Knacken und Knistern. Pit, das sind keine Bäume, das ist Gras. Eine Stimme kommt näher, links zwo drei vier, links zwo drei vier.

Mops, oh was ist das für ein Ding auf der Lichtung, muss ich mir doch mal ansehen. Pit und Max verkriechen sich in die Maschine. Mops, da sitzen ja welche drin, hallo. Pit und Max, hallo, du bist ja freundlich! Wir kennen uns doch noch gar nicht. Mops, ach, das ist nicht so wild. Pit, wir wollten eure Welt mal besuchen, wir leben normalerweise in der großen Welt. Mops, da möchte ich auch mal hin! Dann probiers doch mal, wir haben noch Platz. Au ja. Die Leute bei uns nennen mich übrigens Alleinumdiewelt, weil ich immer schon mal um die Welt reisen wollte.

Die Maschine heult auf und sie stehen in Pits Hof. Alleinumdiewelt ist so groß wie zwei VW Bullis. Zum Glück hat Pits Haus eine große Diele. Max setzt sich an den Computer und schreibt und schreibt.

Alleinumdiewelt ist begeistert von Pits Erfindungen. Max, was schreibst du, fragt Alleinumdiewelt! Das wird ein neues Buch! Wie soll es denn heißen? Max, "Die unendliche Reise". Es handelt von uns.