邓丽君歌曲德语翻译：你怎么说

《你怎么说》—— 邓丽君

《Was hast du gesagt?》 Teresa Teng

 

我没忘记 你忘记我

Ich habe nicht vergessen, du hast mich vergessen

 

连名字你都说错

Sogar meinen Namen sagst du falsch

 

证明你一切都是在骗我

Das beweist, dass mich in allem betrogen hast

 

看今天你怎么说

Mal sehen was du heute sagst

 

你说过两天来看我

Du sagtest, dass in zwei Tagen kommst um mich zu sehen

 

一等就是一年多

Ich wartete, und mehr als ein Jahr ist vergangen

 

三百六十五个日子不好过

365 Tage, nicht gut zu ertragen

 

你心里根本没有我

Ich bin einfach nicht mehr in deinem Herzen

 

把我的爱情还给我。

Gib mir meine Liebe zurück.