英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语翻译 » 正文

古文德语翻译:诗经·桃夭

时间:2010-04-16来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 古文德语翻译 诗经

桃夭 Der Pfirsichbaum

桃之夭夭, Der Pfirsichbaum steht gesund und stark

灼灼其华。 Die Blüten sind aufgeknospet

之子于归, Das Mädchen verlässt das Elternhaus

宜其室家。 Wird folgsam zur Schwiegermutter gebracht


桃之夭夭, Der Pfirsichbaum steht gesund und stark

有蕡其实。 Die Früchte hängen schwer

之子于归, Das Mädchen verlässt das Elternhaus

宜其家室。 Wird folgsam zur Schwiegermutter gebracht


桃之夭夭, Der Pfirsichbaum steht gesund und stark

其叶蓁蓁。 Üppig sprießen seine Blätter

之子于归, Das Mädchen verlässt das Elternhaus

宜其家人。 Wird folgsam dem Bräutigam gebracht

 

顶一下
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴