哈利波特与魔法石：Nicolas Flamel-13

　　Harry lehnte sich weiter vor. Quirrell murmelte etwas. Snapeunterbrach ihn.

　　

　　»Haben Sie schon herausgefunden, wie Sie an diesem Untiervon Hagrid vorbeikommen?«»A-a-ber, Severus, ich -«»Sie wollen mich doch nicht zum Feind haben, Quirrell«,sagte Snape und trat einen Schritt auf ihn zu.

　　

　　»I-ich weiß nicht, w-was Sie -«»Sie wissen genau, was ich meine.«Beim lauten Schrei einer Eule fiel Harry fast aus dem Baum.

　　

　　Er brachte sich noch rechtzeitig ins Gleichgewicht, um zu hören,wie Snape sagte: »... Ihr kleines bisschen Hokuspokus. Ichwarte.«»A-aber i-ich -«»Sehr schön«, unterbrach ihn Snape. »Wir sprechen uns baldwieder, wenn Sie Zeit hatten, sich die Dinge zu überlegen, undsich im Klaren sind, wem Sie verpflichtet sind.«Er warf sich die Kapuze über den Kopf und entfernte sichvon der Lichtung. Es war jetzt fast dunkel, doch Harry konnteQuirrell sehen, der so unbeweglich dastand, als sei er versteinert.

　　

　　»Harry, wo hast du gesteckt?«, keifte Hermine.

　　

»Wir haben gewonnen! Du hast gewonnen! Wir habengewonnen!«, rief Ron und klatschte Harry auf den Rücken. »Undich hab Malfoy ein blaues Auge verpasst und Neville hatversucht, es allein mit Crabbe und Goyle aufzunehmen. Er istimmer noch bewusstlos, aber Madam Pomfrey sagt, es wirdschon wieder - redet die ganze Zeit davon, es Slytherin zuzeigen! Im Gemeinschaftsraum warten alle auf dich - wir machenein Fest, Fred und George haben ein bisschen Kuchen und waszu trinken aus der Küche organisiert.« 

　　»Das ist jetzt nicht so wichtig«, sagte Harry außer Atem.

　　

　　»Suchen wir uns erst mal ein Zimmer, wo wir allein sind, unddann wartet ab, was ich euch erzähle ...«Er sah erst nach, ob Peeves drin war, bevor er die Tür hinterihnen schloss, und dann erzählte er ihnen, was er gesehen undgehört hatte.

　　

　　»Also hatten wir Recht, es ist der Stein der Weisen, undSnape versucht Quirrell zu zwingen, ihm zu helfen. Er hat ihngefragt, ob er wüsste, wie er an Fluffy vorbeikommen kann - under hat etwas über Quirrells >Hokuspokus< gesagt - ich wette, esgibt noch mehr außer Fluffy, was den Stein bewacht, eine MengeZaubersprüche wahrscheinlich, und Quirrell wird einigeGegenflüche zum Schutz gegen die schwarze Magieausgesprochen haben, die Snape durchbrechen muss.«»Du meinst also, der Stein ist nur sicher, solange SnapeQuirrell nicht das Rückgrat bricht?«, fragte Hermine bestürzt.

　　

　　»Nächsten Dienstag ist er weg«, meinte Ron.