英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und der Stein der Weisen哈利波特与魔法石 » 正文

哈利波特与魔法石:Quidditch-3

时间:2016-01-21来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Quidditch
  »Diese Regel hat er gerade erfunden«, zischte Harry wütend,als Snape fortgehinkt war. »Was ist eigentlich mit seinem Bein?«»Weiß nicht, aber hoffentlich tut's richtig weh«, sagte Ronverbittert.
  
  An diesem Abend war es im Aufenthaltsraum der Gryffindors sehr laut. Harry, Ron und Hermine saßen zusammen amFenster. Hermine las sich Harrys und Rons Hausaufgaben fürZauberkunst durch. Abschreiben durften sie bei ihr nie (»Wiewollt ihr dann je was lernen?«), doch wenn sie sie baten, ihreHefte durchzulesen, bekamen sie auch so die richtigenAntworten.
  
  Harry war nervös. Er wollte Quidditch im Wandel der Zeiten zurückhaben, um sich vom morgigen Spiel abzulenken. Undwarum sollte er vor Snape Angst haben? Er stand auf und sagte,er werde Snape fragen, ob er es zurückhaben könne.
  
  »Der gibt es dir nie im Leben«, sagten Ron und Hermine wieaus einem Munde, doch Harry hatte das Gefühl, Snape würdenicht nein sagen, wenn noch andere Lehrer zuhörten.
  
  Er ging hinunter zum Lehrerzimmer und klopfte. KeineAntwort. Er klopfte noch einmal. Wieder nichts.
  
  Vielleicht hatte Snape das Buch dort drin gelassen? EinenVersuch war es wert. Er drückte die Tür einen Spalt breit aufund spähte hinein - und es bot sich ihm ein furchtbaresSchauspiel.
  
  Snape und Filch waren im Zimmer, allein. Snape hatte denUmhang über ein Knie hochgezogen. Sein Bein war zerfleischtund blutig. Filch reichte Snape Binden.
  
»Verdammtes Biest«, sagte Snape. »Wie soll man eigentlichauf alle drei Köpfe gleichzeitig achten?« 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴