哈利波特与魔法石：Duell um Mitternacht-12

　　»Und was, wenn ich mit meinem Zauberstab herumfuchtleund nichts passiert?«»Dann wirf ihn weg und hau Malfoy eins auf die Nase«,schlug Ron vor.

　　

　　»Entschuldigt, wenn ich störe.«Beide sahen auf. Es war Hermine Granger.

　　

　　»Kann ein Mensch hier nicht mal in Ruhe essen?«, sagteRon.

　　

　　Hermine ignorierte ihn und wandte sich an Harry.

　　

　　»Ich habe unfreiwillig mitbekommen, was du und Malfoyberedet habt -«»Von wegen unfreiwillig«, murmelte Ron.

　　

　　»- und ihr dürft einfach nicht nachts in der Schule herumlaufen, denkt an die Punkte, die Gryffindor wegen euchverliert, wenn ihr erwischt werdet, und das werdet ihr sicher. Dasist wirklich sehr egoistisch von euch.«»Und dich geht es wirklich nichts an«, sagte Harry.

　　

　　»Auf Wiedersehen«, sagte Ron.

　　

　　Trotz allem konnte man nicht gerade von einem gelungenenAbschluss des Tages reden, dachte Harry, als er später nochlange wach lag und hörte, wie Dean und Seamus einschliefen(Neville war noch nicht aus dem Krankenflügel zurückgekehrt).

　　

Ron hatte ihm den ganzen Abend lang Ratschläge erteilt, zumBeispiel: »Wenn er versucht, dir einen Fluch anzuhängen, dannweich ihm besser aus, ich weiß nämlich nicht, wie man sieabblocken kann.« Wahrscheinlich würden sie ohnehin von Filchoder Mrs. Norris erwischt werden, und Harry hatte das Gefühl,dass er sein Glück aufs Spiel setzte, wenn er heute noch eineSchulregel brach. Andererseits tauchte ständig Malfoys grinsendesGesicht aus der Dunkelheit auf - das war die große Gelegenheit,ihn von Angesicht zu Angesicht zu schlagen. Er konnte sie nichtsausen lassen.