哈利波特与魔法石：Der Sprechende Hut-10

　　Jetzt waren nur noch drei Schüler übrig, deren Hausbestimmt werden musste. »Turpin, Lisa« wurde eine Ravenclaw.

　　

　　Dann war Ron an der Reihe. Mittlerweile war er blassgrün imGesicht. Harry kreuzte die Finger unter dem Tisch, und eineSekunde später rief der Hut »GRYFFINDOR«Harry klatschte wie die andern am Tisch laut Beifall, als Ronsich auf den Stuhl neben ihm fallen ließ.

　　

　　» Gut gemacht, Ron, hervorragend«, sagte Percy Weasleywichtigtuerisch über Harrys Kopf hinweg, während »Zabini,Blaise« zu einer Slytherin gemacht wurde. Professor McGonagallrollte ihr Pergament zusammen und trug den Sprechenden Hutfort.

　　

　　Harry blickte hinab auf seinen leeren Goldteller. jetzt erstüberkam ihn auf einmal gewaltiger Hunger. Die Kürbispastetenschien er schon vor einer Ewigkeit verspeist zu haben.

　　

　　Albus Dumbledore war aufgestanden. Mit einem strahlendenLächeln blickte er in die Runde der Schüler, die Arme weitausgebreitet, als ob nichts ihm mehr Freude machen könnte, alssie alle hier versammelt zu sehen.

　　

　　»Willkommen! «, rief er. »Willkommen zu einem neuen Jahrin Hogwarts! Bevor wir mit unserem Bankett beginnen, möchteich ein paar Worte sagen. Und hiersind sie: Schwachkopf! Schwabbelspeck! Krimskrams! Quiek!

　　

Danke sehr!«