哈利波特与密室：Dobbys Belohnung-7

　　»Du kannst Parsel, Harry«, sagte Dumbledore ruhig, »weilLord Voldemort, der tatsächlich der letzte Nachfahre vonSalazar Slytherin ist, Parsel sprechen kann. Und wenn ichmich nicht irre, hat er in jener Nacht, als er dir die Narbeverpasst hat, einige seiner eigenen Kräfte auf dich übertragen... nicht dass er es beabsichtigt hätte, da bin ich mir sicher ...«»Voldemort hat etwas von sich selbst auf mich übertragen?«, sagte Harry wie vom Donner gerührt.

　　

　　»Es sieht ganz danach aus.«»Also sollte ich tatsächlich in Slytherin sein«, sagte Harryund sah Dumbledore verzweifelt in die Augen. »Der Sprechende Hut hat die Macht Slytherins in mir gespürt und er -«»Hat dich nach Gryffindor gesteckt«, sagte Dumbledoregelassen. »Hör mir zu, Harry. Du hast nun einmal viele derBegabungen, die Salazar Slytherin bei seinen handverlesenenSchülern schätzte. Seine eigene, sehr seltene Gabe, dieSchlangensprache, sowie Entschlossenheit, Findigkeit undeine gewisse Neigung, Regeln zu missachten«, fügte er hinzu,und wieder zitterte sein Schnurrbart. »Doch der SprechendeHut hat dich nach Gryffindor gesteckt. Du weißt, warum.

　　

Denk nach.«»Er hat mich nur nach Gryffindor gesteckt«, sagte Harry mitgedrückter Stimme, »weil ich nicht nach Slytherin wollte ...«»Genau«, sagte Dumbledore und strahlte abermals. »Unddas heißt, du bist ganz anders als Tom Riddle, Harry. Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen,Harry, die zeigen, wer wir wirklich sind.« Harry saß reglos undverblüfft auf seinem Stuhl. »Wenn du einen Beweis willst,dass du nach Gryffindor gehörst, Harry, dann schau dir maldas hier näher an.«