哈利波特与密室：Dobbys Belohnung-5

　　Ron öffnete den Mund vor Entsetzen.

　　

　　»Was allerdings heißt, dass selbst die Besten von unsmanchmal die eigenen Worte wieder schlucken müssen«, fuhrDumbledore lächelnd fort. »Sie beide werden BesondereAuszeichnungen für Verdienste um die Schule bekommenund - überlegen wir mal -ja, ich denke, zweihundert Punktepro Nase für Gryffindor erhalten.«Ron lief so hellrosa an wie Lockharts Valentinsblumen undschloss den Mund.

　　

　　»Doch einer von uns scheint sich über seinen Anteil andiesem gefährlichen Abenteuer ganz und gar auszuschweigen«, fügte Dumbledore hinzu. #Warum so bescheiden, Gilderoy?«Harry fiel es siedend heiß wieder ein. Lockhart hatte ervöllig vergessen. Er wandte sich um und sah ihn in einer Eckestehen, immer noch verschwommen lächelnd. Als Dumbledoreihn ansprach, wandte Lockhart den Kopf, um zu sehen, mitwem er redete.

　　

　　»Professor Dumbledore«, warf Ron ein, »es gab da unten inder Kammer des Schreckens einen Unfall. ProfessorLockhart -«»Bin ich ein Professor?«, fragte Lockhart milde überrascht.

　　

　　»Meine Güte. Ich glaube, ich war ein hoffnungsloser Fall,oder?«»Er hat einen Vergessenszauber versucht und der Zauberstab ist nach hinten losgegangen«, erklärte Ron leise zuDumbledore gewandt.

　　

»Der Arme«, sagte Dumbledore und schüttelte den Kopf,wobei sein langer silberner Schnauzbart erzitterte. »Aufgespießt auf ihrem eigenen Schwert, Gilderoy!«»Schwert?«, sagte Lockhart verständnislos. »Hab keinSchwert. Dieser Junge da hat eins«, sagte er auf Harry deutend,»er wird es Ihnen leihen.«