哈利波特与密室：Aragog-14

　　»Ich!«, sagte Aragog und klapperte zornig. »Ich wurde nichtim Schloss geboren. Ich komme aus einem fernen Land. EinReisender schenkte mich Hagrid, als ich noch ein Ei war.

　　

　　Hagrid war damals noch ein Junge, doch er sorgte für michund versteckte mich in einem Schrank im Schloss und füttertemich mit Essensresten vom Tisch. Hagrid ist mein Freund undein guter Mann. Als man mich entdeckte und mir die Schuldfür den Tod des Mädchens gab, da beschützte er mich. Seitherlebe ich hier im Wald, wo Hagrid mich immer noch besucht.

　　

　　Er hat sogar eine Frau für mich gefunden, Mosag, und dusiehst, wie unsere Familie gewachsen ist; alles dank HagridsGüte ...«Harry raffte den letzten Rest Mut zusammen.

　　

　　»Also hast du nie - nie jemanden angegriffen?«»Niemals«, krächzte die alte Spinne. »Es wäre nur natürlichfür mich gewesen, aber aus Achtung für Hagrid habe ich nieeinem Menschen Leid angetan. Die Leiche des Mädchens, dasgetötet wurde, hat man in einer Toilette gefunden. Ich habe nieeinen anderen Teil des Schlosses gesehen als den Schrank, indem ich aufwuchs. Unsereins mag das Dunkle und die Stille...«»Aber dann ... weißt du, was wirklich das Mädchen getötethat?«, sagte Harry. »Denn was immer es ist, es ist zurück undgreift wieder Menschen an -«Seine Worte ertranken in lautem Zangenklicken und imRascheln vieler langer Beine, die wütend über den Bodenscharrten; um ihn her huschten große schwarze Schatten.

　　

　　»Das Wesen, das im Schloss lebt«, sagte Aragog, »ist eineuralte Kreatur, die wir Spinnen mehr als alles andere fürchten.

　　

Ich erinnere mich noch gut, wie ich Hagrid angefleht habe,mich gehen zu lassen, als ich spürte, dass das Biest in derSchule umherstreifte.«»Was ist es?«, fragte Harry eindringlich.