英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室:Der sehr geheime Taschenkalender-13

时间:2015-05-02来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Der sehr geheime Taschenkalender
  Harry hätte alles Gold in Gringotts dafür gegeben, sich auf derStelle in Luft auflösen zu können. Er mühte sich vergeblich zulachen wie die anderen und rappelte sich auf, Seine Füßewaren taub vom Gewicht des Zwerges. Unterdessen tat PercyWeasley sein Bestes, um die Schar der Schüler zu zerstreuen,von denen einige zu Tränen gerührt waren.
  
  »Weitergehen, weitergehen, es hat vor fünf Minuten geläutet,ab in die Klassenzimmer jetzt«, sagte er und schubsteein paar der jüngeren Schüler mit sanfter Gewalt weiter.
  
  »Auch du, Malfoy!«Harry sah zu Malfoy hinüber und bemerkte, wie er jähinnehielt und etwas vom Boden auflas. Höhnisch grinsendzeigte er es Crabbe und Goyle, und Harry erkannte, dass erRiddles Kalender in der Hand hielt.
  
  »Gib das zurück«, sagte Harry mit ruhiger Stimme.
  
  »Was Potter wohl da reingeschrieben hat?«, sagte Malfoy,der die Jahreszahl auf dem Umschlag offenbar nicht bemerkthatte und glaubte, es wäre Harrys Kalender. Die Umstehendenverstummten. Ginny starrte mit entsetztem Blick abwechselndauf das Buch und auf Harry.
  
  Percy hob an: »Als Vertrauensschüler -«, doch Harry hattedie Geduld verloren. Er zückte seinen Zauberstab und rief-»Expelliarmus!« Und genau wie Snape Lockhart entwaffnethatte, musste Malfoy zusehen, wie ihm das Buch in hohemBogen aus der Hand flog. Ron, über das ganze Gesicht grinsend,fing es auf.
  
  »Harry!«, sagte Percy laut. »Keine Zauberei in den Korridoren.
  
Ich muss das berichten, das weißt du!«Doch Harry war es egal. Er hatte Malfoy eins ausgewischt,und das war die fünf Punkte Abzug für Gryffindor allemalwert. Malfoy sah wütend aus, und als Ginny an ihm vorbei inihr Klassenzimmer ging, rief er ihr hämisch nach: 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴