哈利波特与密室：Der sehr geheime Taschenkalender-13

　　Harry hätte alles Gold in Gringotts dafür gegeben, sich auf derStelle in Luft auflösen zu können. Er mühte sich vergeblich zulachen wie die anderen und rappelte sich auf, Seine Füßewaren taub vom Gewicht des Zwerges. Unterdessen tat PercyWeasley sein Bestes, um die Schar der Schüler zu zerstreuen,von denen einige zu Tränen gerührt waren.

　　

　　»Weitergehen, weitergehen, es hat vor fünf Minuten geläutet,ab in die Klassenzimmer jetzt«, sagte er und schubsteein paar der jüngeren Schüler mit sanfter Gewalt weiter.

　　

　　»Auch du, Malfoy!«Harry sah zu Malfoy hinüber und bemerkte, wie er jähinnehielt und etwas vom Boden auflas. Höhnisch grinsendzeigte er es Crabbe und Goyle, und Harry erkannte, dass erRiddles Kalender in der Hand hielt.

　　

　　»Gib das zurück«, sagte Harry mit ruhiger Stimme.

　　

　　»Was Potter wohl da reingeschrieben hat?«, sagte Malfoy,der die Jahreszahl auf dem Umschlag offenbar nicht bemerkthatte und glaubte, es wäre Harrys Kalender. Die Umstehendenverstummten. Ginny starrte mit entsetztem Blick abwechselndauf das Buch und auf Harry.

　　

　　Percy hob an: »Als Vertrauensschüler -«, doch Harry hattedie Geduld verloren. Er zückte seinen Zauberstab und rief-»Expelliarmus!« Und genau wie Snape Lockhart entwaffnethatte, musste Malfoy zusehen, wie ihm das Buch in hohemBogen aus der Hand flog. Ron, über das ganze Gesicht grinsend,fing es auf.

　　

　　»Harry!«, sagte Percy laut. »Keine Zauberei in den Korridoren.

　　

Ich muss das berichten, das weißt du!«Doch Harry war es egal. Er hatte Malfoy eins ausgewischt,und das war die fünf Punkte Abzug für Gryffindor allemalwert. Malfoy sah wütend aus, und als Ginny an ihm vorbei inihr Klassenzimmer ging, rief er ihr hämisch nach: