哈利波特与密室：Untersuchung im Zaubereiministerium-3

　　»Du weißt, ich hab keine Ahnung, Goyle, wie oft soll ich dirdas noch sagen?«, fuhr ihn Malfoy an.»Und Vater will mirnichts über das letzte Mal erzählen, als die Kammer geöffnetwurde. Natürlich, das war vor fünfzig Jahren, also vor seinerZeit, aber er weiß alles darüber, und er Sagt, es wurde alles unterder Decke gehalten, und wenn ich zu viel darüber wüsste,würde das nur Verdacht erregen. Aber eins weiß ich - dasletzte Mal, als die Kammer des Schreckens geöffnet wurde, istein Schlammblüter gestorben. Also wette ich, dass es nur eineFrage der Zeit ist, bis einer von ihnen diesmal umgebrachtwird ... Ich hoffe, es ist die Granger«, sagte er genüßlich.

　　

　　Ron ballte Crabbes gigantische Faust zusammen. Harry, derdachte, es wäre doch etwas verräterisch, wenn Ron Malfoyeinen Faustschlag versetzen würde, warf ihm einen warnendenBlick zu und sagte:»Weißt du, ob derjenige, der die Kammer das letzte Malgeöffnet hat, erwischt wurde?«»Oja ... wer immer es war, er wurde aus der Schule verbannt«, sagte Malfoy. »Sitzt wahrscheinlich immer noch inAskaban.«»Askaban?«, sagte Harry verdutzt.

　　

»Askaban. - das Zauberergefängnis, Goyle«, sagte Malfoyund sah ihn ungläubig an. »Ehrlich, wenn du noch langsamerwärst, würdest du rückwärts gehen.«Er rutschte unruhig auf seinem Stuhl herum und sagte:»Vater sagt, ich solle mich zurückhalten und den Erben vonSlytherin machen lassen. Die Schule müsse von allen schmutzigenSchlammblütern gereinigt werden, doch ich soll michnicht einmischen. Natürlich hat er im Augenblick viel amHals. Wisst ihr, dass das Zaubereiministerium letzte Wocheunseren Landsitz durchsucht hat?«Harry versuchte Goyles dumpfes Gesicht zu einem besorgtenBlick zu zwingen.