哈利波特与密室德语小说：Der Vielsaft-Trank-16

　　Die Gestalt kam aus einem Nebenzimmer. Sie rannten aufsie zu, doch das Herz sank ihnen in die Hosentasche. Es warkein Slytherin, es war Percy.

　　

　　»Was machst du denn hier?«, sagte Ron überrascht.

　　

　　Percy sah beleidigt aus.

　　

　　»Das«, sagte er steif, »geht dich nichts an. Du bist Crabbe,nicht wahr?«»Wa... - o ja«, sagte Ron.

　　

　　»Nun - schleicht euch in den Schlafsaal«, sagte Percy streng.

　　

　　»Zur Zeit ist es keine gute Idee, in dunklen Gängenherumzustreunen.«»Das tust du gerade«, ermahnte ihn Ron.

　　

　　»Ich«, sagte Percy und richtete sich auf, »ich bin Vertrauensschüler.

　　

　　Mich greift niemand an.«Plötzlich ertönte eine Stimme hinter Harry und Ron. DracoMalfoy stolzierte auf sie zu, und zum ersten Mal in seinemLeben freute sich Harry, ihn zu sehen.

　　

　　»Da seid ihr ja«, raunzte er und sah sie an. »Habt ihr beidendie ganze Zeit in der Großen Halle rumgefuttert? Ich hab euchgesucht, ich muss euch was zeigen, da lacht ihr euch tot.«Malfoy warf Percy einen vernichtenden Blick zu.

　　

　　»Und was machst du eigentlich hier unten, Weasley«,höhnte er.

　　

　　Percy war außer sich.

　　

　　»Etwas mehr Respekt vor einem Vertrauensschüler, bitte!«,sagte er. »Deine Haltung gefällt mir nicht!«Malfoy grinste hämisch und wies Harry und Ron mit einerHandbewegung an, ihm zu folgen. Harry hätte Percy beinaheein entschuldigendes Wort zugerufen, fing sich jedoch geradenoch rechtzeitig. Er und Ron eilten Malfoy nach.

　　

»Dieser Peter Weasley -«, sagte Malfoy, als sie in dennächsten Durchgang eingebogen waren.