英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室德语小说:Der Vielsaft-Trank-16

时间:2015-03-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Der Vielsaft-Trank
  Die Gestalt kam aus einem Nebenzimmer. Sie rannten aufsie zu, doch das Herz sank ihnen in die Hosentasche. Es warkein Slytherin, es war Percy.
  
  »Was machst du denn hier?«, sagte Ron überrascht.
  
  Percy sah beleidigt aus.
  
  »Das«, sagte er steif, »geht dich nichts an. Du bist Crabbe,nicht wahr?«»Wa... - o ja«, sagte Ron.
  
  »Nun - schleicht euch in den Schlafsaal«, sagte Percy streng.
  
  »Zur Zeit ist es keine gute Idee, in dunklen Gängenherumzustreunen.«»Das tust du gerade«, ermahnte ihn Ron.
  
  »Ich«, sagte Percy und richtete sich auf, »ich bin Vertrauensschüler.
  
  Mich greift niemand an.«Plötzlich ertönte eine Stimme hinter Harry und Ron. DracoMalfoy stolzierte auf sie zu, und zum ersten Mal in seinemLeben freute sich Harry, ihn zu sehen.
  
  »Da seid ihr ja«, raunzte er und sah sie an. »Habt ihr beidendie ganze Zeit in der Großen Halle rumgefuttert? Ich hab euchgesucht, ich muss euch was zeigen, da lacht ihr euch tot.«Malfoy warf Percy einen vernichtenden Blick zu.
  
  »Und was machst du eigentlich hier unten, Weasley«,höhnte er.
  
  Percy war außer sich.
  
  »Etwas mehr Respekt vor einem Vertrauensschüler, bitte!«,sagte er. »Deine Haltung gefällt mir nicht!«Malfoy grinste hämisch und wies Harry und Ron mit einerHandbewegung an, ihm zu folgen. Harry hätte Percy beinaheein entschuldigendes Wort zugerufen, fing sich jedoch geradenoch rechtzeitig. Er und Ron eilten Malfoy nach.
  
»Dieser Peter Weasley -«, sagte Malfoy, als sie in dennächsten Durchgang eingebogen waren. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴