英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » 德语小说:Die Schildbürger » 正文

德语小说:Eine Sache für die Katz

时间:2011-06-23来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Eine Sache für die Katz

Man kann es kaum glauben, aber die Schildbürger kannten nicht einmal Katzen. Und so kam es, dass die Mäuse längst die kleine Stadt Schilda erobert und sich in jedem Hause niedergelassen hatten, sogar beim Ochsenwirt.

Dort saß nun eines Tages ein fremder Wanderer in der Gaststube, der eine Katze bei sich hatte. Und weil nicht nur der Wanderer großen Hunger hatte, sondern auch die Samtpfote, hatte sie binnen kürzester Zeit bald zwei Dutzend Mäuse vertilgt.

Gleich überlegten die Schildbürger, welchen Nutzen sie von dem Tier haben könnten. Schließlich kauften sie den „Maushund“, wie sie die Katze fortan nannten, dem Wanderer für 100 Taler ab.

Der verschwand schleunigst aus der Stadt, doch gleich kam ihm ein Schildbürger hinterher gelaufen. „Was frisst der Maushund“, wollte er auf die Schnelle noch wissen. Und der Wanderer rief zurück: „Alles, nur keinen Speck!“

Doch der Schildbürger verstand etwas anderes, nämlich „Menschen und Vieh“.

Und so kam es, dass die Schildbürger ihren neuen vierbeinigen Mitbewohner ganz schnell wieder loswerden wollten. Denn wenn er erst einmal die Mäuse alle aufgefressen hätte, würde er sich sicherlich die Menschen schmecken lassen, so waren sie sich sicher.

„Wo ist der Maushund“, fragten sie deshalb aufgeregt durcheinander.

„Im Rathaus“, antwortete einer aus der Menge. Und weil alle so große Angst vor dem „Ungeheuer“ hatten, zündeten sie schnell das Rathaus an.

Denn es ist immer noch besser kein Rathaus mehr zu haben, als kein Leben mehr.

Doch die Katze war nicht dumm. Sie kletterte auf das Rathausdach und sprang von dort zum nächsten Gebäude über. Auch das steckten die Schildbürger nun an. Und so ging es weiter, bis schließlich alle Häuser in Schilda lichterloh brannten.

Die Katze fing man übrigens dennoch nicht, die hatte sich heimlich aus dem Staube gemacht.

Nur Schilda, das gab es von diesem Tage an nicht mehr.

 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴