英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题(新)-Gefahr durch Mücken

时间:2013-10-15来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Mücke

Stechmücken können gefährliche Viren auf den Menschen übertragen. Normalerweise sind diese Viren in sehr warmen Ländern zu Hause. Jetzt kommen sie immer häufiger auch in Deutschland vor.‎

Wenn Mücken einen Menschen stechen, saugen sie Blut. Sie sind danach etwa doppelt so schwer wie vorher. Für Menschen können die Mücken gefährlich werden, denn sie geben beim Stechen Viren oder Parasiten weiter. Damit können sie schlimme Krankheiten übertragen, wie zum Beispiel Malaria.

Die meisten Viren existieren in warmen und feuchten Regionen. Egbert Tannich vom Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin in Hamburg erklärt: „Wenn es warm ist, vermehren sich die Viren in der Mücke schneller.“ Tannich und sein Kollege Sven Klimpel stellten in einer Studie fest, dass tropische Stechmücken aus Afrika, Asien oder Lateinamerika immer wieder nach Europa kommen. Viele dieser Mücken werden von Touristen nach Deutschland gebracht. Die meisten Mücken verschwinden nach einem kalten Winter wieder.

Allerdings werden die Winter in Deutschland durch den Klimawandel kürzer und wärmer. So können die Mücken häufiger überleben. Und es sind nicht nur die exotischen Stechmücken, die den Wissenschaftlern Sorgen machen. Klimpel sagt: „Unsere einheimischen Mücken fühlen sich bei diesem Wetter ebenfalls sehr wohl. Sie produzieren schon jetzt mehrere Generationen im Jahr.“

Tannich und Klimpel fanden erst kürzlich Larven des Hundehautwurms in deutschen Stechmücken. Dieser Parasit ist eigentlich in Afrika, Asien und Südeuropa heimisch. Wenn eine Mücke ein infiziertes Tier, z. B. einen Hund oder einen Fuchs, sticht, kann sie die Parasiten bei ihrem nächsten Stich auf den Menschen übertragen. Diese Larven sind zwar für den Menschen meist ungefährlich. Allerdings ist sich Klimpel sicher: Auch die gefährlichen Krankheiten, die die Mücken übertragen, werden in den nächsten zehn bis 50 Jahren in Deutschland immer häufiger auftreten.

Glossar

Stechmücke, -n (f.) – eine kleines Tier, die anderen Lebewesen Blut abnimmt und sich davon ernährt

Virus, Viren (m.)sehr kleiner Organismus, der Krankheiten verursacht

etwas über|tragen – etwas (z. B. eine Krankheit) an jemand anderen weitergeben

jemanden stechen – jemanden mit einem spitzen Gegenstand an der Haut verletzen

etwas saugen – etwas Flüssiges mit dem Mund zu sich ziehen

Parasit, -en (m.) – ein sehr kleines Lebewesen, das in dem Körper eines anderen Lebewesens lebt

Malaria (f., nur Singular) – eine gefährliche Krankheit, die in sehr heißen Gebieten vorkommt und von → Parasiten → übertragen wird

Tropen (nur Plural) – die Gebiete auf der Erde, in denen es immer sehr heiß ist

sich vermehren – mehr werden

Studie, -n (f.) – hier: eine wissenschaftliche Untersuchung zu einem bestimmten Thema

tropisch – aus den Tropen kommend

verschwinden – weggehen; hier: sterben

Klimawandel (m., nur Singular) – die Veränderung des Klimas

exotisch – fremd und ungewöhnlich

einheimisch – so, dass jemand/etwas aus dem eigenen Land kommt

Generation, -en (f.)hier: eine Gruppe von Lebewesen, die zur selben Zeit geboren wurde

Larve, -n (f.) eine frühe Entwicklungsphase von bestimmten Lebewesen

Wurm, Würmer (m.) hier: ein → Parasit

heimisch sein – seine Heimat haben

infiziert – krank; von einem → Virus oder → Parasit befallen

auf|treten – vorkommen 

顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论