英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题-Integration gegen Homophobie

时间:2012-10-22来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Homophobie

Migrantenkinder lehnen Homosexuelle stärker ab als deutsche Kinder – das ergab eine Studie der Universität Kiel. Aber sie zeigt auch: Je besser die Jugendlichen integriert sind, desto weniger neigen sie zur Homophobie.

"Wenn zwei homosexuelle Männer sich auf der Straße küssen, dann finde ich das abstoßend." Diesem Satz stimmte mehr als die Hälfte der 1000 Jugendlichen zu, die in einer Studie zum Thema Homosexualität befragt wurden. Dabei zeigte sich, dass Schüler mit Migrationshintergrund Homosexuelle stärker ablehnen als ihre deutschen Mitschüler. Bei sehr religiösen Schülern ist die Ablehnung noch größer. Man sollte natürlich nicht alle konservativ-religiösen Migranten für homophob halten.

Viele Schwule und Lesben erleben täglich Anfeindungen. Um dagegen zu kämpfen, reichen Plakatkampagnen nicht aus – man braucht auch mehr Aufklärung im Schulunterricht und klarere Worte von Politikern. Die Migrantenorganisationen müssen einen gemeinsamen Plan entwickeln, um durch Sensibilisierung und Aufklärung für mehr Verständnis zu werben.

Doch nicht nur junge Migranten äußern Abneigung gegen Homosexuelle. Junge Männer in Deutschland zeigten sich in der Studie generell schwulenfeindlicher als die jungen Frauen. Sowohl bei Deutschen als auch bei Migranten zeigt sich zudem ein Zusammenhang zwischen Homophobie und einem ausgeprägten Männlichkeitsideal. Sexismus und Homophobie gehen auch unter deutschen Schülern Hand in Hand.

Doch die Studie zeigt auch, dass viele Jugendliche offen und tolerant mit dem Thema Homosexualität umgehen. Auch unter den Migranten verbessert sich das Verhältnis zu Homosexuellen, wenn sie sich selbst als Teil der Gesellschaft fühlen und von der Gesellschaft akzeptiert werden. "Man darf nicht erwarten, dass jede Minderheit irgendwann von allen akzeptiert wird", sagt der Leiter der Studie, Bernd Simon. Es gehe aber darum, "den Anderen zumindest in Frieden leben zu lassen".

GLOSSAR

Homophobie, die – die starke Ablehnung von Menschen, die Menschen des gleichen Geschlechts lieben

Homosexueller, der – die allgemeine Bezeichnung für einen Menschen, der einen Menschen des gleichen Geschlechts liebt

abstoßend – sehr unangenehm; ekelhaft

Schüler mit Migrationshintergrund – Schüler, deren Familien aus einem anderen Land nach Deutschland eingewandert sind

homophob – schwulen- und lesbenfeindlich

Schwule, der – ein Mann, der einen Mann liebt

Lesbe, die – eine Frau, die eine Frau liebt

Anfeindung, die – Beleidigung; Beschimpfung; Bedrohung

Plakatkampagne, die – eine Werbeaktion mit großen Postern

Sensibilisierung, die – auf Probleme aufmerksam machen

Aufklärung, die – Vermittlung von Wissen, um eine Sache besser beurteilen zu können

für etwas werben – über etwas informieren und dadurch jemanden dafür interessieren

ausgeprägt – deutlich

Männlichkeitsideal, das – ein festes Bild davon, wie ein Mann sein muss

Sexismus, der – eine Einstellung, nach der die Rollen von Mann und Frau in der Gesellschaft streng getrennt sind (oft verbunden mit einer Überbewertung des Männlichen)

Hand in Hand gehen – eng verbunden sein; in einem Zusammenhang stehen

jemanden akzeptieren – jemanden so annehmen, wie er ist

Minderheit, die – eine kleine Gruppe in der Gesellschaft, die sich von der Masse in einem Punkt unterscheidet 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------