英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题-Kinderarmut in Deutschland

时间:2012-10-17来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Kinderarmut

 

Nicht jeden Tag eine warme Mahlzeit, kein eigenes Zimmer, keine warmen Schuhe im Winter – Kinderarmut ist nicht nur in Entwicklungsländern, sondern auch in Deutschland ein immer größeres Problem.

Obwohl Deutschland als reiches Land gilt, leben auch hier viele Kinder in Armut. Laut UN-Kinderhilfswerk UNICEF ist die Kinderarmut in Deutschland höher als in vielen anderen Industrieländern. Rund 1,2 Millionen Kindern fehlen demnach die einfachsten Dinge wie zum Beispiel eine tägliche warme Mahlzeit oder ein zweites Paar Schuhe.

Diese Erkenntnis bestätigt eine Studie des Instituts für Sozialarbeit und Sozialpädagogik (ISS). Für sie gelten Familien als arm, die weniger als die Hälfte des Durchschnittseinkommens zur Verfügung haben. Die Leiterin der Studie Gerda Holz berichtet: „Konkret heißt Armut bei uns, dass die Kinder kein Kinderzimmer haben, dass sie kein Fahrrad haben.“ Laut der Studie liegt die Ursache dafür meistens in der Arbeitslosigkeit der Eltern.

Deutschlandweit gibt es Vereine, die Kinder aus armen Familien kostenlos mit Lebensmitteln und Kleidung versorgen. Diese Vereine bekommen Spenden von freiwilligen Helfern und aus regionalen Geschäften. Ein Vereinsmitarbeiter aus Gelsenkirchen, wo jedes dritte Kind von Sozialhilfe lebt, sagt: „Es ist bitter, wenn Kinder hungrig zur Schule kommen oder im Winter Sandalen tragen.“

Die Hilfsorganisationen fordern den Staat auf, das Problem der Kinderarmut zu lösen. Er soll genügend Angebote zur Betreuung von Kindern schaffen, die für die Eltern auch bezahlbar sind. Denn laut der Studie konnten sich vor allem jene Kinder aus der Armut befreien, die solche staatlichen Hilfsangebote nutzten.

Glossar

Hausaufgabe, die –eine Aufgabe, die Schüler zu Hause erledigen müssen

Entwicklungsland, das– ein Land, das wirtschaftlich wenig entwickelt ist

Kinderhilfswerk, das– eine Organisation zur Unterstützung von armen Kindern

höher –hier: mehr

Industrieland, das– ein Land, das wirtschaftlich sehr gut entwickelt ist

rund– hier: etwa

demnach– hier: nach Informationen von …

Erkenntnis, die– das Wissen über etwas

Studie, die– eine wissenschaftliche Untersuchung

Durchschnittseinkommen, das– mathematischer Wert, der das mittlere Einkommen einer Gruppe angibt

etwas zur Verfügung haben– etwas besitzen

deutschlandweit– in ganz Deutschland

kostenlos– so, dass man nichts für etwas bezahlen muss

jemanden mit etwas versorgen– jemandem etwas geben, das er braucht

Spende, die– das Geld oder die Gegenstände, die verschenkt werden, damit anderen Menschen geholfen wird

freiwillig– aus eigenem Willen; ohne dass man gezwungen wurde

Sozialhilfe, die– das Geld, das arme Menschen vom Staat bekommen

bitter– unangenehm; enttäuschend

genügend– genug; ausreichend

sich aus etwas befreien– hier: durch eine Aktion erreichen, dass man nicht mehr länger in einer unangenehmen Situation ist

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------