英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
[...] reicht (nicht).
= [...] 足够了
[...] wäre mir lieber.
= 我更喜欢 [...] 。
[...] würde mir reichen.
= [...] 对我来说足够了。
eine Menge Angebote
= 一堆优惠
im Angebot
= 在优惠中
Freizeit genießen
= 享受休闲
Freude am Leben haben
= 有生活的乐趣
Kinder betreuen
= 照看孩子
Kinder vom Hort abholen
= 从课后托管中心接孩子
günstig / nicht so günstig sein
= 便宜 / 不那么便宜
konkrete Vorstellung haben
= 有具体的设想
neue Wohnmöglichkeit suchen
= 寻找新的住房可能
sich konzentrieren (auf + Akk.)
= 集中精力 [auf + 宾格.]
auf der Suche nach [... + Dat.] sein
= 找 [...] [... + 给格]
aus dem Studentenwohnheim ausziehen
= 搬出大学生宿舍
glückliche Ehe (mit jemandem + Dat.) führen
= 和某人的幸福婚姻 [jemandem + 给格]
mit [jemandem + Dat.] (nur) Streit haben
= 与某人（只）争吵 [jemandem + 给格]
mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar sein
= 乘公交车方便到达
Das ist zu lange.
= 这太长了。
Das klingt gut / nicht schlecht.
= 这听上去很好 / 不错。
Die Wohnung liegt sehr ruhig.
= 住宅很安静。
Es ist gerade eine gute Zeit für [... + Akk.].
= 这正是为 [... + 宾格] 的好时节。
Sie will sich (im Moment) nich fest binden.
= 她（目前）不想被拴住。
Wenn Sie noch ein bisschen warten könnten, ...
= 如果您能再等一等的话， ......
Wichtig ist, dass...
= 重要的是，......
Wissen Sie was...
= 您知道 ...... 