德语B1课程：婚礼传统：谁偷新娘？

Wie sehen Hochzeiten in Österreich und Deutschland aus? Welche Traditionen werden heute noch gelebt? Natürlich gibt es viele unterschiedliche Arten zu heiraten. Prinzipiell unterscheidet man zwischen einer standesamtlichen und einer kirchlichen Hochzeit. Eine Hochzeit auf dem Standesamt ist die amtliche Hochzeit, die jeder machen muss. In der Kirche kann man heiraten, muss man aber nicht. Menschen, die religiös aufgewachsen sind, heiraten normalerweise zuerst auf dem Standesamt. Diese standesamtliche Hochzeit findet meistens in einem kleineren Rahmen statt. Danach feiert man noch eine kirchliche Hochzeit.

 

Welche Hochzeitstraditionen gibt es noch?

 

Trauzeugen sind meist Freunde oder Geschwister der Brautleute. Sie unterschreiben nach dem Brautpaar ebenfalls die Heiratsurkunde und bezeugen damit die Hochzeit. Meistens helfen sie auch mit, die Hochzeit zu organisieren.

 

In manchen Regionen gibt es eine Agape: Das ist eine Art kleine Feier direkt nach der Hochzeit – meist gibt es Sekt oder Weißwein und eine Kleinigkeit zu essen. Hier können alle Leute mitfeiern, die zur Hochzeit eingeladen sind, und dem Brautpaar gratulieren. Zum Hochzeitsessen werden meist weniger Leute eingeladen.

 

Die Brautjungfern sind die Freundinnen der Braut. Sie helfen mit, die Hochzeit zu gestalten und unterstützen das Brautpaar auch emotional. Manchmal sind sie ähnlich wie die Braut angezogen.

 

Die Blumenkinder tragen kleine Körbe mit Rosenblüten und streuen diese auf den Weg des Brautpaares, wenn es aus der Kirche hinausgeht.

 

Die Tradition, Reis auf das Brautpaar zu werfen, wenn es aus der Kirche oder dem Standesamt herauskommt, soll dem Brautpaar Glück und viele Kinder bringen.

 

Was schenkt man dem Brautpaar zur Hochzeit? In einer Hochzeitsliste sollte das Brautpaar schon einige Zeit vor der Hochzeit seine Geschenkwünsche festhalten, damit nicht alle Gäste das gleiche Geschenk machen. Manchmal gibt es auch eine Hochzeitsliste in einem Geschäft (heutzutage meist online), wo man sieht, welche Geschenke noch offen sind.

 

Etwas Altes, etwas Neues, etwas Geborgtes, etwas Blaues… sollte die Braut bei der Hochzeit tragen. Dieser Brauch kommt zwar aus England, ist aber auch in Deutschland und Österreich bekannt.

 

Hochzeitstorte anschneiden: Als Zeichen für ihren zukünftigen Zusammenhalt sollte das Brautpaar das Messer beim Anschneiden der Hochzeitstorte gemeinsam halten.

 

Nach der Hochzeit oder auch nach dem Hochzeitsessen werden oft Hochzeitsspiele gespielt – manche muss das Brautpaar alleine spielen (wie z.B. einen Baumstamm zersägen oder den Partner /die Partnerin an seiner/ihrer Stimme oder Beinen erkennen). Andere Spiele sind auch für die Hochzeitsgäste gedacht.

 

Brautstehlen oder Brautentführung: Bei traditionellen Hochzeiten wird die Braut während des Hochzeitsessens von Freunden „entführt“ und es wird mit ihr in verschiedenen Lokalen weitergefeiert. Der Bräutigam muss seine Braut suchen und die Rechnungen bezahlen. Heute wird diese Tradition – wenn überhaupt - nur mehr in einer kurzen Variante ausgeführt, da die Hochzeitsgesellschaft sonst zu sehr zerrissen wird.

 

Brautstrauß werfen: Am Abend wirft die Braut ihren Brautstrauß über ihren Rücken den noch nicht verheirateten Brautgästen zu. Wer den Brautstrauß fängt, wird als nächste heiraten!

 

Nach der Hochzeit gehen viele frisch Verheiratete auf Hochzeitsreise – manchmal steigen sie sogar direkt am Tag nach der Hochzeit ins Flugzeug.

 

评论

Auch im deutschsprachigen Raum gibt es immer mehr professionelle Hochzeitsplaner/innen, die den Brautleuten die Hochzeitsorganisation abnehmen. Im Internet gibt es zahlreiche Tipps und Tricks von den Hochzeitsplaner/innen!