英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
In Markus Meyers Firma beginnt heute ein Praktikant zu arbeiten. Er wird 6 Wochen lang den Büroalltag in einer Webdesign-Firma kennenlernen. Markus Meyer begrüßt ihn und erklärt ihm seine Aufgaben.
Hallo Stefan, freut mich, dass du hier bist! Ist es in Ordnung, wenn wir uns duzen? Ich bin Markus! Ich zeig dir mal unser Büro. Hier ist der Empfangsbereich mit der Garderobe, hier können auch unsere Kunden warten. Da rechts ist das Büro von Frau Haid, sie ist die Geschäftsführerin unserer Firma. Gleich dahinter sitzen mein Kollege Markus und ich und manchmal ist auch Stefanie hier. Sie arbeitet sonst von zu Hause aus. Wir drei sind alle Programmierer bzw. natürlich Programmiererinnen. Hier auf der linken Seite ist das Zimmer für die Designer – das sind Petra und Max. Und hier ist auch dein Arbeitsplatz.
Schalt mal deinen Computer an. Du brauchst nur auf den großen Knopf zu drücken. Hier hast du dein Passwort. Ich komme gleich und erkläre dir deine erste Aufgabe.
-
Ok, wir arbeiten zuerst in Word. In dem Ordner „Kundenverhalten“ findest du ein Dokument mit dem Titel „Soziale Netzwerke – wer nützt was?“. Öffne bitte das Dokument. Im Text gibt es eine Grafik. Schneide bitte diese Grafik aus und kopiere sie in ein neues Dokument. Speichere dann dieses Dokument in dem gleichen Ordner wieder ab und schicke mir das Dokument per E-Mail. Meine E-Mail-Adresse ist: [email protected]. Mehr brauchst du nicht zu tun. Ich zeige dir dann, wie man diese Grafik als Bild abspeichert, sie im Bildprogramm bearbeitet und dann auf eine Webseite hochlädt.
Wenn du Hilfe brauchst, melde dich! Mein Zimmer kennst du ja!
语法
否定的“必须”通常用“不需要”来代替必要性。 它用来表示某人不必做某事。 在这种情况下，“需要”的用法类似于情态动词，始终带有否定词和zu的不定式。
“需要”也可以与诸如“才，只（简单），仅，几乎没有”之类的限制性词正面表达必要性。
Wir müssen morgen nicht früh aufstehen, denn es ist Wochenende.
我们明天不必早起床，因为是周末。
Wir brauchen morgen nicht früh aufzustehen, denn es ist Wochenende.
我们明天不需要早起床，因为是周末。
Du brauchst erst nächste Woche einzukaufen, noch haben wir viel zu essen und zu trinken.
你下州才需要买东西，我们还有很多吃的和喝的。
Um erfolgreich zu werden, brauchst du nur etwas mehr zu arbeiten, dann schaffst du es bestimmt.
为了取得成绩，你只需要多工作一点，然后你一定做到。
