德语B1课程：给物业管理的投诉信 单词和短语

seit Jahren

= 多年来

des Weiteren

= 此外

zum Schluss

= 最后

Vielen Dank im Voraus.

= 预先感谢

Beschwerdebrief verfassen

= 写投诉信

einverstanden sein (mit + Dat.)

= 同意（mit+给格）

entsprechende Maßnahmen treffen

= 采取相应的措施

[jemanden + Akk.] auf ein Problem hinweisen

= 向某人 指出一个问题 [jemanden + 宾格.]

die Umwelt belasten

= 污染环境

widersprechen (+ Dat.)

= 与......(+ 给格.) 不相符

Unzufriedenheit ausdrücken

= 表达不满

verantwortlich sein (für + Akk.)

= 对...... (für + 宾格.) 负责

zuständig sein (für + Akk.)

= 对......(für +宾格.) 负责

es stört mich

= 打扰我

Am meisten ärgert mich, dass...

= 最让我烦恼的是...

Bisher gab es nie einen Grund zur Beschwerde.

= 到现在为止没有任何原因来抱怨 /投诉

Bisher hat sich leider (gar) nichts geändert.

= 可惜到现在（根本）没有任何改变。

Bitte schicken Sie Ihre Antwort an...

= 请您把回信发到......

ein weiterer Punkt, den ich erwähnen möchte, ist...

= 想提的另一点是...

Es wäre schön, wenn Sie sich bis [...] melden könnten.

= 如果您可以在 [...] 之前与我们联系，那将是很好。

Ich ärgere mich über... (+ Akk.)

= 我对......( + 宾格.)生气

Ich bitte Sie höflich, ...

= 我礼貌地问你...

Ich möchte mich (mit diesem Schreiben) bei Ihnen über [... + Akk.] beschweren.

= 我想（随函附上）向您投诉[... + 宾格]。

Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass...

= 我想提请您注意...

Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass...

= 我想向您指出, ......

Ich warte auf Ihre Antwort.

= 我静候回音。

Könnten Sie sich... ?

= 您可以...吗 ？ 

语法

让步句回答“尽管有什么相对的理由？”的问题。

 

让步可以与连词“obwohl”一起使用。 连词后接从属从句（主语+句子的其他部分+谓词的末尾）。

 

让步句也可以以“尽管”连词开头。 连词需要反语序（谓语+主语+句子的其他部分）。

 

Obwohl es sehr stark regnet, gehen wir mit dem Hund spazieren. 

尽管雨下得很大，我们仍然牵着狗散步。

Muss ich auch zahlen, obwohl er kein Mittagessen hat? 

尽管他没吃午饭，我也要付款吗？

Es regnet sehr stark, trotzdem gehen wir mit dem Hund spazieren. 

尽管雨下得很大，我们仍然牵着狗散步。