德语习语：Man hat schon Pferde kotzen sehen

某件极不可能发生的事情仍然发生了，发生难以置信的事情

Bedeutung:

 

man hat schon Unglaubliches / Unwahrscheinliches erlebt. Etwas sehen oder erleben, was man für ausgeschlossen und unmöglich hält.

Herkunft:

 

Etwas unmögliches, da Pferde sich nämlich gar nicht übergeben können!

 

Sie besitzen im Magen-Darm-Trakt einen Muskel, der dafür verantwortlich ist, dass sich einmal aufgenommene Nahrung nur in Richtung Darm bewegen kann. Das ist nicht immer praktisch, denn bei falscher oder übermäßiger Nahrungsaufnahme lindert Erbrechen oft das Leid. Wenn Pferde unter Bauchschmerzen oder Magenverstimmungen leiden kann das richtig gefährlich werden. Der Magen bläht sich auf oder die Darmmuskulatur verkrampft – jetzt hilft am besten der Tierarzt.

 

“Warte mal ab, man hat schon Pferde kotzen sehen.” Etwas unmögliches wird möglich.