德语习语：Auf einem hohen Ross sitzen

Bedeutung:

Auf einem hohen Ross sitzen – eingebildet, arrogant, überheblich, aufgeblasen, blasiert sein; sich als etwas Besseres fühlen

高高在上——自负、傲慢、自大、无礼；
 

Herkunft:

Der Ursprung dieser Redewendung ist nicht eindeutig geklärt. Die eine Version beschreibt, dass damals nur die Adligen und reichen Leute sich ein Pferd (Ross) leisten konnten und dann “hoch zu Ross” saßen. Die andere Erklärung besagt, dass die Pferde, mit denen die Ritter in den Krieg zogen, besonders große Schlachtrösser waren und sie dadurch “auf hohen Rössern” saßen.