德语习语：Das ist doch Kokolores

Bedeutung:

Das ist doch Kokolores – Das ist Unsinn/Quatsch!
胡说八道！

 

Herkunft:

“Kokolores” kommt vom veralteten Wort “Kuckelöres”, was heute “Kikeriki” heißt und so viel wie “Prahlerei” oder “Geschwätz” bedeutet. Wenn jemand sich ordentlich aufplustert und prahlerisch herumkrakeelt wie ein Hahn, sagt man “Das ist doch Kokolores!”.