行业德语：Elektrische Ladung 电荷

Die Materie ist normalerweise aus neutralen Atomen aufgebaut.物质一般都由不带电的原子构成。In ihrem Inneren kompensieren sich die positiven Ladungen des Atomkerns mit den negativen Ladungen der Elektronen.在它们内部，原子核的正电荷与电子的负电荷是相互抵消了的。Dabei kann das äußerste Elektron (je nach Material) mehr oder weniger stark an das Atom gebunden sein. 这时，最外层的电子(因物质的不同)或强或弱地被束缚在原子的外围。

Atome, in denen diese Elektronen wenig gebunden sind, neigen dazu, Elektronen an Nachbaratome abzugeben.那些对电子束缚较弱的原子，便倾向于把电子给予相邻的原子。Diese abgegebenen Elektronen können von Atomen mit stark eingebundenen eigenen Elektronen aufgenommen werden.给出的这些电子便可能被对自己的电子束缚较强的原子所接收。 Deshalb lassen sich zwei Stoffe mit diesen unterschiedlichen Eigenschaften, wie z.B. Glas und Seide, durch Reibung aufladen. 因此，性质不同的两种物质，如玻璃和丝绸，便可以通过摩擦而起点。

Elektronen wandern vom einen zum anderen Stoff und durch Elektronenüberschuß, bzw. Mangel, entsteht eine positive oder negative Aufladung.电子从一种物质跑到了另一种物质上。由于电子过剩和电子缺失，便产生了带正电的或带负电的起电。Ist sie gleichnamig, stößt sie sich ab, ist sie ungleichnamig, zieht sie sich an. 如果它们所带的电性相同，它们便相互排斥。如果相异，则会相互吸引。

Durch ungleichnamig geladene Körper bzw. einer Ladungsdifferenz entsteht ein Spannungspotential. Dieses nennt man elektrische Spannung.由于物体所带电荷正负之不同或叫电荷的差异，便会产生电势。这种电势就叫电压。

Kurzbezeichnung: Q 电量的简称：Q

Einheit: Coulomb = C 电量的单位：库仑 = C

Formel: 公式：

Q = N x e (N = Anzahl der Elementarladungen, e = Elementarladung) oder 电荷量= N x e (N=基元电荷数，e=基元电荷)

Q = I x t (I = Stromstärke, t = Zeit) oder 电荷量= I x t (I=电流强度，t=时间)

Q = C x U (C = Kapazität, U = Spannung) 电荷量= C x U (C=电容，U=电压) (注：英语中用V表示电压，与德语不同。)

Siehe auch Kondensator 参见“电容”