德汉双语阅读：Die Sorgen der anderen 别人的烦恼

Es stand einmal in einem Dorf ein uralter, starker Baum.

从前，村庄里有一颗参天古树。

Eines Tages wurden alle Dorfbewohner eingeladen, ihre Sorgen, Probleme und Nöte gut verpackt an diesen Baum zu hängen.

一天，所有村民受邀把自己的烦恼、问题以及困难写下来打包好挂在这颗树上。

Die Bedingung war allerdings, dafür ein anderes Paket mitzunehmen.

不过，有一个条件，那就是每个人要带走一包别人的烦恼。

Zu Hause wurden die fremden Pakete geöffnet. Doch es machte sich Bestürzung breit, denn die Sorgen und Probleme der anderen schienen deutlich größer als die eigenen!

到家后，人们便打开别人的那包烦恼。然而，出人意料的是别人的烦恼和问题看上去明显要比自己的严重。

Und so liefen alle wieder zurück zu dem alten Baum und nahmen statt der fremden schnell wieder die eigenen Pakete an sich und gingen zufrieden nach Hause.

所有人随即又跑到大树旁重新拿回自己的那包烦恼便心满意足地回家了。