英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语谜语 » 正文

Hundert neue Rätsel-27

时间:2023-08-07来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Hundert neue Rätsel
97.
Grenzenlos ist das Erste,
Gleicht der Unendlichkeit;
Aber das Zweite währet
Nur eine flüchtige Zeit.
Lichtfrohe Kräfte entfaltend,
Zeigt’s euch der Erde Pracht,
Naht mit der Morgenröte
Und erstirbt in der Nacht.
Wollet das Ganze nicht schelten!
Brächt’ es nicht Mühen und Pflicht,
Wäre so süß nicht die Ruhe,
Freude nicht mehr so licht.
98.
Verborgnen Quellen pflegt es zu entsteigen,
In seinem Schimmer spiegelt sich die Welt.
Doch nur, wo Menschen weilen, kann sich’s zeigen,
Und keiner lebt, dem es sich nie gesellt.
Es dringt hervor in lichten Tagesstunden,
Es birgt im Schoß sich der verschwiegnen Nacht.
Ob stumm auch, mag es tiefstes Glück bekunden,
Trägt’s alles Leid, das Menschen weinen macht.
Bekämpft, besiegt, doch immer neu geboren,
Wer ist, der’s aus der Welt zu bannen wüßt’?
Doch rasch geht seine Erdenspur verloren,
Und sanft wird’s oft von Liebe weggeküßt.
 
99.
Es grüßte dich an deines Lebens Schwelle,
Es hat dir viel zu sagen, laut und leis.
Gern jedem dienend mit Gedankenschnelle,
Zieht Erd’ und Himmel es in seinen Kreis.
Wer mag, was ihm die Menschheit dankt, ermessen,
Ergründet’s ganz nach Ursprung und nach Wesen?
Wohl mag es sein, daß manche mit ihm spielen,
Man will’s erhaschen, und der Wind verweht’s.
Doch trotz des flücht’gen Treibens all der vielen
Bleibt es bedeutsam und verjüngt sich stets.
Durch Fernen eilt’s, es überwährt die Stunde,
Geschicke lenkt’s und lebt in aller Munde.
Du pflegst, was dich bewegt, ihm zu vertrauen,
Es tröstet und befreiet oft das Herz
Und hilft dir, eine geist’ge Welt erbauen.
Doch wenn’s verstummt in Freude oder Schmerz,
Wenn es sich scheut, ein Schweigen zu durchbrechen,
Dann blick’ ins Auge: auch die Augen sprechen.
100.
Manch schwere Last trägt es für uns auf Erden,
Die wir oft selbst von ihm getragen werden.
Doch leuchtend, allem Erdentreiben ferne,
Zieht’s seine stille Bahn im Reich der Sterne.
 


 
 
 
97. Alltag.
98. Die Träne.
99. Das Wort.
100. Der Wagen. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴