英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
»Granger, Hermine!«Hermine ging eilig auf den Stuhl zu und packte sich den Hutbegierig auf den Kopf,»GRYFFINDOR!«, rief der Hut. Ron stöhnte.
Plötzlich überfiel Harry ein schrecklicher Gedanke, soplötzlich, wie es Gedanken an sich haben, wenn man aufgeregtist. Was, wenn er gar nicht gewählt würde? Was, wenn er, denHut auf dem Kopf, eine Ewigkeit lang nur dasäße, bis ProfessorMcGonagall ihm den Hut vom Kopf reißen und erklären würde,offenbar sei ein Irrtum geschehen und er solle doch besser wiederin den Zug steigen?
Neville Longbottom wurde aufgerufen, der Junge, derständig seine Kröte verlor. Auf dem Weg zum Stuhl stolperte erund wäre fast gestürzt. Bei Neville brauchte der Hut um sich zuentscheiden. Als er schließlich GRYFFINDOR rief, rannteNeville mit dem Hut auf dem Kopf los, und er musste untertosendem Gelächter zurücklaufen um ihn »McDougal, Morag«übergeben.
Malfoy stolzierte nach vorn, als sein Name aufgerufenWurde, und bekam seinen Wunsch sofort erfüllt: Kaum hatte derHut seinen Kopf berührt, als er schon »SLYTHERIN!« rief.
Malfoy ging hinüber zu seinen Freunden Crabbe und Goyle,offensichtlich zufrieden mit sich selbst.
Nun waren nicht mehr viel Neue übrig.
»Moon« ..., »Nott« ..., »Parkinson« ... , dann dieZwillingsmädchen, »Patil« und »Patil« ... , dann »Perks, Sally-Anne« ... und dann, endlich -» Potter, Harry! «Als Harry vortrat, entflammten plötzlich überall in der HalleFeuer, kleine, zischelnde Geflüsterfeuer.
