英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » 他又回来了Er ist wieder da » 正文

Er ist wieder da:xii-4

时间:2019-04-22来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: xii
Das war ein Projekt, angesichts dessen mir fast die Tränen kamen.
Hier dachte tatsächlich einmal niemand an sich. In wahrhaftiger
Selbstaufgabe und Selbsthingabe trugen dort zahllose Menschen zum
Wohle der deutschen Nation allerlei Wissen zusammen, ohne einen
Pfennig dafür zu verlangen. Es war dies eine Art Winterhilfswerk des
Wissens, die zeigte, dass auch in Abwesenheit einer
nationalsozialistischen Partei das deutsche Volk instinktiv sich selbst
unterstützte. Man musste natürlich gewisse Abstriche machen, was
das Expertentum solcher uneigennütziger Volksgenossen anging.
So nahm ich, um nur ein Beispiel zu nennen, mit Erheiterung zur
Kenntnis, dass mein Vizekanzler von Papen 1932 behauptet hatte,
man würde mich nach meinem Machtantritt innerhalb von zwei
Monaten an die Wand gedrückt haben, dass ich quietschte. Man
konnte in diesem Internetz aber auch lesen, dass von Papen dasselbe
nicht in zwei, sondern in drei Monaten zu bewerkstelligen gedachte
oder auch in sechs Wochen. Des Öfteren gedachte er mich zudem
nicht an die Wand zu drücken, sondern in die Ecke. Oder auch in die
Enge. Möglicherweise sollte ich auch nicht gedrückt werden, sondern
gequetscht, und das Ziel war denkbarer Weise auch kein Quietschen,
sondern ein Quieken. Letzten Endes musste der unbedarfte Leser
sich die Wahrheit wohl dahingehend zusammenreimen, dass von
Papen innerhalb eines Zeitraums zwischen sechs und zwölf Wochen
auf mich in irgendeiner Art und Weise zu drücken gedachte, bis ich
einen beliebigen hohen Ton von mir gäbe. Was letztlich den
tatsächlichen damaligen Absichten dieses selbst ernannten Strategen
immer noch erstaunlich nahe kam.
»Ham Se schon ’ne Adresse?«, fragte Fräulein Krömeier.
»Ich wohne im Hotel«, sagte ich.
»Für E-Mail. Für elektronische Post.«
»Die schicken Sie auch ans Hotel!«
»Also nicht«, sagte sie und tippte etwas in ihren Computer. »Unta
welchem Namen soll ick Se eintragen?«
Ich sah sie mit gerunzelter Stirn streng an.
»Unta welchem Namen, meen Führa?«
»Unter meinem«, sagte ich, »selbstverständlich!«
»Det wird vermutlich schwer«, sagte sie und tippte etwas ein.
»Was soll daran schwer sein?«, fragte ich. »Unter welchem Namen
kriegen denn Sie Ihre Post?«
»Unta Vulcania17 et web Dee Ee«, sagte sie. »Da ham wa’t schon:
Ihr Name is vaboten.«
»Wie bitte?«
»Ick kann et noch bei einijen anderen Anbietern probieren, aber det
wird nüscht viel ändern. Und wenna nüscht verboten is, dann hatt ’n
sich schon einer von den Irren jesichert.«
»Was heißt hier gesichert«, fragte ich genervt, »es heißen natürlich
mehr Leute Adolf Hitler. Es heißen ja auch mehr Leute Hans Müller.
Da sagt die Post auch nicht, dass nur einer Hans Müller heißen darf.
Einen Namen kann man sich doch nicht reservieren!« 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴