英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » 德语小说:Die Schildbürger » 正文

德语小说:Die Schildbürger-Der kopflose Mann

时间:2011-06-23来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: kopflose

Unweit der kleinen Stadt Schilda, in der Menschen von ganz ungewöhnlicher Dummheit lebten, gab es einen Fluss und an dem stand ein wunderschöner alter Nussbaum. Jedes Jahr trug er Nüsse zu Hauf.

Als eines Tages einige Schildbürger an dem Baum vorbeikamen, entbrannten sie in tiefes Mitleid mit ihm. Denn der Zweig eines Astes hing ganz nahe über dem Wasser, berührte die Oberfläche aber nicht. So meinten die Männer nun, der Nussbaum müsse ungeheuren Durst haben, weil er doch nicht ans Wasser käme, obwohl er sich so schinden würde.

„Diesem Missstand wollen wir nun abhelfen“, beschlossen sie sofort. Einer der Männer kletterte also auf den Baum hinauf, lehnte sich an einen Ast, bog ihn weit zurück, um so besser den einen Zweig über dem Wasser fassen zu können. Und da geschah das Unglück: Der Ast schnellte zurück und schlug dem Mann den Kopf ab.

Seine Freunde hatten von der ganzen Sache nichts mitbekommen, wunderten sich aber, als sie den Freund dort oben im Nussbaum sitzen sahen, dass er seinen Kopf gar nicht mitgebracht habe.

„Ich habe nicht gehört, dass er heute schon etwas gesagt hatte“, sagte schließlich einer. „Er hat seinen Kopf sicher zu Hause vergessen!“

Also gingen die Männer zur Ehefrau des kopflosen Mannes und fragten sie, wo ihr Ehemann denn im Hause seinen Kopf vergessen haben könnte.

Die Frau besah sich ihren Mann und überlegte sorgsam. „Am Samstag“, sagte sie, „da hatte er ihn noch, denn da habe ich ihm den Kopf ordentlich gewaschen. Dort oben hängt sein alter Hut an der Wand. Wenn der Kopf nicht darin steckt, so wird er ihn wohl mitgenommen und irgendwo unterwegs vergessen haben.“

Natürlich steckte der Kopf nicht mehr in dem Hut, und manche Schildbürger überlegen bis heute, wo der Mann seinen Kopf wohl vergessen haben könnte.

 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴