英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

Maximilian Schell: Ein Leben für Film und Theater

时间:2014-02-18来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Film Theater

Oscar-Preisträger Maximilian Schell war einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Schauspieler. Außerdem war er ein talentierter Film- und Theaterregisseur. Am 1. Februar 2014 ist er im Alter von 83 Jahren gestorben.

Maximilian Schell war ein Multitalent – sowohl auf der Bühne als auch vor und hinter der Kamera. Er war einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Schauspieler und auch im Ausland sehr anerkannt. Als Regisseur machte er sich ebenfalls einen Namen. Er selbst sagte über seine Arbeit: „Ich habe eigentlich gar keinen Beruf. Ich wandere durch das Leben und durch alle Bereiche der Kunst.“

Geboren wurde Maximilian Schell 1930 in Wien. Schon als Kind stand er auf der Bühne. Seinen ersten internationalen Film „Die jungen Löwen“ drehte er 1957 zusammen mit Montgomery Clift und Marlon Brando. Der junge Schauspieler sprach damals nur wenig Englisch, lernte es aber schnell. Die amerikanischen Filmkritiker waren von ihm begeistert.

Danach ging seine Karriere steil nach oben: Er wurde zu einem gefragten Schauspieler – auch in Amerika und Großbritannien. Für seine Rolle als Strafverteidiger im Kinofilm „Das Urteil von Nürnberg“ bekam er 1962 den Golden Globe und den Oscar als bester Hauptdarsteller. Auch seine Regiearbeiten wurden ausgezeichnet: Sein Dokumentarfilm „Marlene“ über das Leben der Schauspielerin Marlene Dietrich wurde 1986 für den Oscar nominiert und gewann 1987 den New Yorker Kritikerpreis.

Besonders gerne spielte er schwierige Charaktere, wie Peter den Großen oder Josef Stalin. Eine neue Herausforderung fand er in späten Jahren in der Opernregie. Trotz seines weltweiten Erfolgs blieb er immer heimatverbunden. Ein Bauernhaus hoch oben auf einer Alm in Kärnten war sein Rückzugsort. Am 1. Februar 2014 ist er an den Folgen einer schweren Krankheit in Innsbruck gestorben. Schell wurde 83 Jahre alt.

Glossar

Preisträger, -/Preisträgerin, -nen – die Person, die einen Preis bekommen hat

talentiert – begabt; so, dass man etwas gut kann

Regisseur, -e/Regisseurin, -nen – eine Person, die Anweisungen bei einem Film oder einem Theaterstück gibt

Multitalent, -e (n.) – umgangssprachlich für: jemand, der viele Dinge sehr gut kann

anerkannt – hier: so, dass die Menschen jemanden/etwas gut finden

sich einen Namen machen – bekannt werden; erfolgreich werden

auf der Bühne stehen – hier: Theater spielen

drehen – hier: einen Film machen

Filmkritiker, -/Filmkritikerin, -nen – jemand der über Filme schreibt und sie beurteilt

die Karriere von jemandem geht steil nach oben – jemand wird sehr erfolgreich

gefragt – sehr beliebt

Strafverteidiger, -/Strafverteidigerin, -nen – der Anwalt/die Anwältin

jemanden/etwas aus|zeichnen – jemanden/etwas mit einem Preis ehren

Dokumentarfilm, -e(m.) – ein Film, der keine Geschichte erzählt, sondern von der Wirklichkeit berichtet

jemanden/etwas nominieren – hier: jemanden/etwas für einen Preis vorschlagen

Charakter, -e (m.) – hier: ein besonderer Mensch; die Persönlichkeit

in späten Jahren – im hohen Alter

heimatverbunden – so, dass man gerne daheim ist und oft an seine Heimat denkt

Alm, -en (f.) – die Wiese im Gebirg

      Rückzugsort, -e (m.) – ein Ort, an dem man Ruhe findet 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------