英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题Automobilclub mit Image-Schaden

时间:2014-02-18来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Schaden

Der ADAC ist der größte Verein Deutschlands und hat viel Einfluss – auch in der Politik. Bislang vertrauten die Deutschen den Tests des Automobilclubs. Doch eine manipulierte Umfrage sorgte im Januar 2014 für Aufregung.

Der VW Golf ist das beliebteste Auto der Deutschen. Das hat eine Umfrage des Allgemeinen Deutschen Automobil-Clubs e.V. (ADAC) im Dezember 2013 ergeben. Im Januar 2014 stellte sich jedoch heraus, dass der ADAC bei der diesjährigen Umfrage getäuscht hat: Zwar ist der VW Golf wohl wirklich das beliebteste Auto der Umfrageteilnehmer, aber die Teilnehmerzahlen wurden stark verändert. Denn zum Beispiel haben nicht 34.299 Mitglieder für den Golf gestimmt, sondern nur 3.409. Auch die Umfrageergebnisse der letzten Jahre waren gefälscht.

Der ADAC hat rund 19 Millionen Mitglieder und ist damit der größte Verein Deutschlands. Bekannt ist er vor allem für seine Pannenhilfe, die für die Mitglieder kostenlos ist. Er testet aber auch die Sicherheit von Autos, Reifen oder Kindersitzen. Viele Menschen in Deutschland hatten großes Vertrauen in den ADAC. Durch den Skandal um das Lieblingsauto der Deutschen fragen sich nun manche, ob nicht auch frühere Testergebnisse des ADACs manipuliert waren.

Das, was der ADAC sagt, hat in Deutschland viel Gewicht. Auch in der deutschen Politik ist sein Einfluss groß. Anton Hofreiter, Fraktionsvorsitzender der Grünen, kritisiert, wie sich der Verein in die Politik einmischt. Er sagt: „Wir haben häufig politische Lobbyarbeit erlebt mit der Behauptung: ,Der ADAC will das, und wir haben 19 Millionen Mitglieder'. Aber als dann mal jemand diese Mitglieder befragt hat, stellte man fest, die wollen da was ganz anderes.“

Andere Experten kritisieren die Intransparenz des Vereins, der zum Beispiel als Anbieter von Versicherungen auch wirtschaftlich tätig ist. Wolfgang Meinig von der Forschungsstelle Automobilwirtschaft in Bamberg sagt: „Es gibt ganz eindeutig Wirtschaftsbereiche, die mit dem Clubgedanken wenig bis gar nichts zu tun haben.“ Bei zukünftigen Tests, die der ADAC durchführt, fordert Meinig deshalb unabhängige Kontrollen. 

Glossar

Automobil, -e (n.) – das Auto

Image (n., nur Singular, aus dem Englischen) – das Ansehen; die öffentliche Meinung über jemanden

Verein, -e (m.) – eine Gruppe von Menschen mit ähnlichen Interessen

manipuliert – gefälscht; so, dass etwas verändert wurde und nicht mehr der Realität entspricht

Umfrage, -n (f. ) – die Befragung; die Untersuchung

für Aufregung sorgen – das öffentliche Interesse wecken

ergeben – ein Ergebnis bringen

sich heraus|stellen; etwas stellt sich heraus – hier: die Wahrheit wird bekannt

täuschen – betrügen

für/gegen etwas stimmen – Ja/Nein zu etwas sagen; sich für/gegen etwas entscheiden

gefälscht – → manipuliert

kostenlos – so, dass etwas kein Geld kostet; umsonst

Kindersitz, -e (m.) – der Sitz, in dem Kinder sicher im Auto transportiert werden können

Gewicht haben – hier: Einfluss haben

Fraktionsvorsitzende, -n (m., f.) – der Leiter/die Leiterin einer Gruppe von Bundestagsmitgliedern

sich in etwas ein|mischen – seine Meinung zu etwas sagen, obwohl das eigentlich nicht sein Bereich ist

Lobby (f., nur Singular, aus dem Englischen) – eine Gruppe von Menschen mit gleichen Interessen, die versucht, die Politik in ihrem Sinn zu beeinflussen

Intransparenz (f., nur Singular) – hier: die Tatsache, dass jemand nicht offen ist und nicht zeigt, was er wie macht

mit etwas zu tun haben – hier: zu etwas passen

etwas durch|führen – etwas (z. B. eine Untersuchung) machen

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------