英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题Technik zum Weihnachtsfest

时间:2014-01-13来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Technik
 
 
 

Tablets und Smartphones haben schon längst den Gabentisch erobert. Beim Weihnachtsshopping entscheiden sich sehr viele Kunden, solche Produkte zu verschenken. Aber auch andere elektronische Geräte sind sehr gefragt.

Bei mehr als der Hälfte aller Deutschen stehen zum Weihnachtsfest Elektronik-Produkte auf dem Wunschzettel. Das ergab eine Umfrage des Branchen-Verbandes Bitkom von 2013. Danach wünschen sich insgesamt rund 49 Millionen Menschen Elektronik unterm Weihnachtsbaum.

Ganz oben auf der Liste – unter den Top Five – stehen Tablet-Computer, Smartphones, Flachbild-Fernsehgeräte, E-Book-Reader und Spielekonsolen. Im Vergleich zu 2012 gibt es auf der Beliebtheitsskala nur sehr kleine Veränderungen, meint Tom Hoffman von der Bitkom: „Während 2012 Handys und Smartphones die begehrtesten Produkte waren, sind es dieses Jahr die Tablet-Computer.“

Volker Zota vom Computermagazin c't sieht das genauso, aber: „Nachdem es in den letzten Jahren größere Tablets mit 10 Zoll Bilddiagonale waren, sind jetzt vor allem die kleineren gefragt“, betont er. Die Smartphones stehen nicht auf Platz Eins, weil sie das ganze Jahr über gekauft werden, wenn ein neues Modell auf den Markt kommt oder wenn Verträge enden, glauben die Experten.

Weitere Wunschprodukte sind Blu-Ray-Player, digitale Bilderrahmen, Musikanlagen, Digitalkameras, DVD- und MP3-Player sowie Navigationsgeräte. Auch die Smartwatch, eine intelligente, vernetzte Uhr ist sehr gefragt. Jeder Dritte kann sich vorstellen, sich demnächst eine Smartwatch zu kaufen. Das ist bemerkenswert für ein Elektronik-Produkt, das es erst so kurze Zeit gibt.

Glossar

den Gabentisch erobern – umgangssprachlich für: sehr häufig zu Weihnachten verschenkt werden

sehr gefragt sein – sehr beliebt sein; häufig gekauft werden

auf dem Wunschzettel von jemandem stehen – ein großer Wunsch von jemandem sein

Branchen-Verband, -bände (m.) – eine Organisation eines bestimmten Bereichs der Wirtschaft

Top Five (aus dem Englischen) – die besten Fünf von etwas

Flachbild-Fernsehgerät, -e (n.) – ein Fernseher mit einem flachen Bildschirm

Spielekonsole, -n (f.) – ein computerähnliches Gerät, das man zum Spielen von Videospielen verwendet

Beliebtheitsskala, -skalen – eine Liste, auf der etwas seiner Beliebtheit nach geordnet ist

begehrt – beliebt

etwas genauso sehen – die gleiche Meinung zu etwas haben

Zoll (n., nur Singular) – hier: ein Längenmaß

Bilddiagonale, -n (f.) – die Linie/Strecke, die quer (z. B. von oben links nach unten rechts) verläuft

auf den Markt kommen – verkauft werden

digitale Bilderrahmen, - (m.) – ein Gerät, über das man digitale Fotos ansehen kann

Musikanlage, -en (f.) – ein technisches Gerät, mit dem man Radio, CDs, Kassetten oder Schallplatten hören kann

Navigationsgerät, -e (n.) – ein technisches Gerät, mit dem man sich mit digitalen Landkarten an unbekannten Orten orientieren kann

intelligent – hier: so, dass etwas viele Funktionen hat

vernetzt – hier: mit dem Internet verbunden

bemerkenswert – besonders; auffällig

顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------