英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题(新)-Kükenmord fürs Frühstücksei

时间:2013-11-14来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Frühstücksei
 
 

Milliarden Hühnerküken werden jedes Jahr gleich nach dem Schlüpfen getötet. Der Grund: Sie sind männlich und können keine Eier legen. Der Industrie ist es zu teuer, sie zu mästen und später zu schlachten.‎

In industriellen Brutbetrieben werden Hühnerküken, sobald sie geschlüpft sind, nach Geschlecht sortiert: Die weiblichen Tiere kommen auf ein Fließband, werden in Kartons verpackt und an Aufzuchtbetriebe verschickt. Die männlichen wandern dagegen auf ein anderes Fließband und werden getötet. Der Grund ist: Sie können keine Eier legen.

Ungefähr die Hälfte aller geschlüpften Küken ist männlich und damit nicht erwünscht. Sie zu mästen, lohnt sich für die Betriebe nicht. Denn im Gegensatz zu speziellen Masthuhnzüchtungen werden sie nur sehr langsam fett. Allein in Deutschland werden deshalb jedes Jahr über 40 Millionen männliche Tiere getötet. Weltweit sind es etwa 2,5 Milliarden.

Diesem Problem können sich auch die Verbraucher nicht entziehen, die ausschließlich Bioeier essen. Denn auch Biobauern kaufen ihre Legehennen bei den industriellen Zuchtbetrieben. Gerald Wehde vom ökologischen Anbauverband Bioland, sagt: „Es gibt derzeit keine Alternativen am Markt.“

Eine Lösung für das Problem könnten in Zukunft Hühnerzüchtungen sein, die sich sowohl zur Eier- als auch zur Fleischproduktion nutzen lassen. Diese gibt es bereits als Nischenprodukt in Italien und in der Schweiz. Solange sie sich in Deutschland aber noch nicht durchgesetzt haben, bleibt Tierliebhabern nur die Möglichkeit, weniger Eier und Eiprodukte zu essen.

Glossar

Küken, - (n.) – das Junge eines Vogels

Milliarde, -n (f.) – Tausend Millionen

Schlüpfen (n., nur Singular) – die Geburt eines Vogels (Verb: schlüpfen)

legen – hier: hervorbringen

mästen – ein Tier so füttern, dass es schnell dick wird und geschlachtet werden kann (Substantiv: die Mast)

Brutbetrieb, -e (m.) – eine Firma, die Hühner → züchtet

Tiere nach Geschlecht sortieren – männliche und weibliche Tiere voneinander trennen

Fließband, -bänder (n.) – ein langes, automatisches Transportband in einer Fabrik

Aufzucht, -en (f., nur Singular) – hier: das Großziehen von Tieren

wandern – hier: kommen; gestellt werden (negativ)

erwünscht – gewollt; gewünscht

Masthuhnzüchtung, - n (f.) – eine Hühnerrasse, die sich gut zur → Mast eignet

sich etwas nicht entziehen können – von etwas beeinflusst sein, auch wenn man es nicht möchte

Bio- – Abkürzung für: biologisch; hier: Hinweis auf gute, artgerechte Tierhaltung

Legehenne, -n (f.) – ein Huhn, das viele Eier legt, die dann verkauft werden

Zucht, -en (f., nur Singular) – hier: die Vermehrung von Tieren, mit dem Ziel bestimmte Eigenschaften zu verstärken (Verb: züchten)

Anbauverband, -verbände (m.) – ein Zusammenschluss von Bauern, die Lebensmittel herstellen

Alternative, -n (f.) – die andere Möglichkeit

Nischenprodukt, -e (n.) – ein Produkt, das auf dem Markt noch nicht viel angeboten wird

 

sich durch|setzen – hier: bekannter werden; viel gekauft werden

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------