英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题(旧)-关于乌鸦的故事

时间:2013-09-04来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 乌鸦

Sie heißen zum Beispiel Thor, Erin oder Merlin – und sie sind Raben. Der Sage nach stürzt das britische Königreich, wenn sie den Tower von London verlassen. Ein Rabenmeister kümmert sich im Tower um die Vögel.

Derrick Coyle ist der einzige Rabenmeister der Welt. Auf dem Rasen vor ihm sitzen neun große schwarze Vögel. "Raben sind Raubvögel, die man trainieren kann. Am meisten bewundere ich ihre Intelligenz", sagt Coyle, der seit 25 Jahren im Dienste der Königin steht. Für Coyle sind Raben aber nicht nur intelligent, sondern auch schön. Ihre Federn würden in vielen verschiedenen Farben schimmern.

Einige Touristen schauen in sicherer Entfernung auf einen großen, weißen Turm aus Stein, den "White Tower". Der Sage nach stürzt der Turm ein, wenn alle Raben wegfliegen. Auch das britische Königreich würde dann nicht mehr weiter existieren. Darum ordnete bereits König Charles II. an, dass immer mindestens sechs Raben im Tower leben müssen. "Im Moment sind es neun – für alle Fälle", erklärt Coyle. Der Meister tut einiges dafür, dass die Raben im Tower bleiben: Ihnen werden die Flügel gestutzt, ohne dass sie dabei Schmerzen haben. Auch bietet Coyle seinen Vögeln leckeres Futter. Dazu gehören Ratten und in Blut getauchte Kekse. Jeden zweiten Tag gibt es ein hart gekochtes Ei und im Winter das Lieblingsfutter der Raben: fettige Fritten. "Die könnten sie fressen, bis sie ihnen aus den Ohren herauskommen", sagt Coyle.

Doch einige Raben fliegen manchmal ohne Erlaubnis weg. Manche werden auch fristlos entlassen. Etwa wenn sie wie Rabe George ein großes Interesse für Fernsehantennen entwickeln. Wenn Derrick Coyle in Rente geht, will er vielleicht sogar einen seiner Raben mitnehmen. "Mein größter Wunsch ist es, mein ganzes Leben mit den Raben zu verbringen."

Glossar

Rabe, der – ein großer schwarzer Vogel

der Sage nach – so, wie es in Geschichten früher erzählt wurde

stürzen – hier: zu Ende gehen

Tower von London, der – ein von Mauern umgebenes Gebiet in London, das früher unter anderem ein Gefängnis war

Raubvogel, der – ein Vogel, der andere Tiere fängt und frisst

im Dienste von jemandem stehen – für jemanden arbeiten

schimmern – im Licht in vielen Farben scheinen

einstürzen – nach unten fallen; zusammenbrechen; kaputtgehen

für alle Fälle – aus Vorsicht; um ganz sicher zu sein

jemand tut einiges – jemand gibt sich viel Mühe

etwas stutzen – etwas kürzer schneiden (z. B. die Federn am Flügel eines Vogels)

Futter, das – das Essen von Tieren

Ratte, die – ein Tier, das wie eine große Maus aussieht

etwas in etwas tauchen – etwas in eine Flüssigkeit hineinhalten

Keks, der – ein kleines, flaches Gebäck, das z. B. in Dosen verkauft wird

Fritten, die (Plural) – umgangssprachlich für: Pommes frites; Kartoffeln, die in lange, dünne Stücke geschnitten und in Fett gebacken werden

etwas kommt jemandem aus den Ohren heraus – jemand mag etwas nicht mehr, weil er schon zu viel davon hatte

jemanden fristlos entlassen – jemandem sofort kündigen

Fernsehantenne, die – ein langes Stück Metall, mit dem man Fernsehprogramme empfängt 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------