英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题-Mehr Schutz für Kinder

时间:2013-02-07来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 话题 时事 die etwas der von

 

Jedes Jahr werden in Deutschland über 10.000 Fälle von Kindesmissbrauch bei der Polizei gemeldet. Mittlerweile gibt es viele Vereine und Projekte, die sich um Aufklärung bemühen und Opfern helfen.‎

In den letzten Jahren wurden in Deutschland immer wieder Missbrauchsfälle bekannt, die die Öffentlichkeit beschäftigt haben. So gab es innerhalb der katholischen Kirche gleich mehrere Fälle. Aber auch an einer Schule im Bundesland Hessen sollen zwischen 1965 und 1998 132 Kinder missbraucht worden sein. Insgesamt werden in Deutschland jährlich zwischen 12.000 und 14.000 Fälle von Kindesmissbrauch gemeldet. Doch die Dunkelziffer liegt weit höher. Es wird geschätzt, dass es jedes Jahr tatsächlich über 100.000 Fälle gibt.

Wenn es zu einem konkreten Missbrauchsfall kommt, sprechen Kinder oft nicht darüber, weil von den Tätern Druck ausgeübt wird. Falls doch, wird ihnen von Erwachsenen oft nicht geglaubt. Die Erfahrung von Ulrike Mund vom Verein Eigensinn ist: Bis zu sechs Mal müssen Kinder Erwachsene ansprechen, bis sie ernst genommen werden. Das liegt daran, dass auch Erwachsene mit dieser Situation oft überfordert sind. Ulrike Mund meint:„Deshalb ist das A und O Aufklärungsarbeit.“ Darüber hinaus fordert sie, Kinder zu starken Persönlichkeiten zu erziehen.

Auch wenn es noch nicht viel Forschung zu dem Thema gibt, steht doch so viel fest: Die Opfer sind meist Mädchen, und der Täter kommt häufig aus der Familie oder aus der sozialen Umgebung, wie etwa dem Sportverein. Außerdem ist Ulrike Mund der Meinung, dass autoritäre Strukturen, wie es sie zum Beispiel in der Kirche gibt, Missbrauch begünstigen.

Die Bundesregierung führt zwar immer wieder Aufklärungskampagnen durch, doch viele Beratungsstellen erhalten kein Geld von der Regierung. Ulrike Mund hält die Initiativen der Regierung für wichtig, kritisiert aber gleichzeitig die Verteilung des Geldes. Es sollten keine neuen Kampagnen mehr gegründet, sondern lieber die bestehenden Vereine unterstützt werden.

Glossar

Kindesmissbrauch (nur Sg.) (m.) – sexuelle Gewalt gegen Kinder

Verein, -e (m.) – eine Organisation von Leuten mit ähnlichen Interessen

sich um Aufklärung bemühen – etwas aufklären

Missbrauchsfall, Missbrauchsfälle (m.) – die Tatsache, dass jemand zu sexuellen Handlungen gezwungen wurde

Bundesland, Bundesländer (n.) – Teilstaat, der zusammen mit anderen die Bundesrepublik Deutschland bildet

Dunkelziffer, -n (f.) – eine Anzahl von Fällen, die offiziell nicht genau bekannt sind

höher liegen, etwas liegt höher – etwas ist größer; etwas ist mehr als angenommen

etwas schätzen – hier: eine Größen- oder Mengenangabe nur ungefähr bestimmen

Druck auf jemanden ausüben – jemanden zwingen, etwas zu tun

jemanden ansprechen – sich in einer Angelegenheit an jemanden wenden

überfordert sein mit etwas – etwas ist zu viel für jemanden

etwas ist das A und O – etwas ist das Wichtigste an einer Sache

zumindest – wenigstens

autoritär – hier: die Strukturen der Macht innerhalb der Kirche

Struktur, -en (f.) – der Aufbau; die organisatorische Form

etwas begünstigen – die Entwicklung von etwas unterstütze

Aufklärungskampagne – eine öffentliche Aktion, die über bestimmte Themen informiert

Beratungsstelle, -n (f.) – ein Ort, an dem man sich über etwas informieren kann und Hilfe bekommt

Initiative, -n (f.)hier: eine Aktion, die sich für etwas Bestimmtes einset

etwas/jemanden kritisieren – hier: sagen, was an etwas schlecht ist

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------